Traducción de la letra de la canción Drunk In A Band - Del Amitri

Drunk In A Band (original)

Pat is the guy with a record shop
and John sells fruit but wants to be a cop
and Paul deals speed in a celtic top
but I’m just a drunk in a band
Joe does tele-sales and martial arts
and Jim pushes patients 'round the public parks
and Nancy makes sculptures out of Hoover parts
but I’m just a drunk in a band
Danny puts the cones on the motorway
and Donna dances tables in her lingere
and Jerry, Dave, and Billy, man, they’re putting on a play
but I’m just a drunk in a band
Pat is the guy with a record shop
and John sells fruit but wants to be a cop
and Paul deals speed in a celtic top
but I’m just a drunk in a band
I could be a soldier, I could drive a van
Guide rivers of paint into little red cans
Walk rich folks dogs bring 747s in to land
I’m just a drunk in a band

(traducción)

Pat es el chico de una tienda de discos.
y John vende fruta pero quiere ser policía
y Paul reparte velocidad en un top celta
pero solo soy un borracho en una banda
Joe hace televentas y artes marciales.
y Jim empuja a los pacientes por los parques públicos
y Nancy hace esculturas con piezas de Hoover
pero solo soy un borracho en una banda
Danny pone los conos en la autopista
y Donna baila mesas en lencería
y Jerry, Dave y Billy, tío, están montando una obra de teatro
pero solo soy un borracho en una banda
Pat es el chico de una tienda de discos.
y John vende fruta pero quiere ser policía
y Paul reparte velocidad en un top celta
pero solo soy un borracho en una banda
Podría ser un soldado, podría conducir una camioneta
Guía ríos de pintura en pequeñas latas rojas
Los perros de la gente rica caminan y traen 747 a la tierra
Solo soy un borracho en una banda