
Fecha de emisión: 27.04.2018
Idioma de la canción: bosnio
Crno Beli Svet(original) |
Gde god nadjes ‘ladovinu |
tu crnca posadi |
tu je crnac navikao |
ne voli da radi |
Ni ja necu da radim |
necu ni da pokusavam |
ako me budu terali |
ja cu da zabusavam |
Kako god okrenes, okreni, obrni |
crnci i dalje ostaju crni |
kako god okrenes, hteli, ne hteli |
belci i dalje ostaju beli |
Kako mogu da radim |
kad radnih navika nemam |
u ‘ladovini se ‘ladim |
blejim i malo dremam |
Izlezavam se na travi |
i hrcem kao hrcak |
citao sam cvrcak i mravi |
ja cu da budem cvrcak |
(traducción) |
Donde sea que encuentres 'sombra' |
allí plantó el negro |
ahí se acostumbró el negro |
no le gusta trabajar |
yo tampoco quiero trabajar |
ni siquiera intentaré |
si me obligan |
me voy a joder |
De cualquier manera que gire, gire, gire |
los negros siguen siendo negros |
como quieras, te guste o no |
los blancos siguen siendo blancos |
como puedo trabajar |
cuando no tengo hábitos de trabajo |
en 'ladovini se' ladim |
Balo y tomo una siesta |
me acuesto en la hierba |
y un hamster como un hamster |
Leo grillos y hormigas |
seré un grillo |
Nombre | Año |
---|---|
Kad Hodaš | 1983 |
Pogledaj Dom Svoj, Anđele | 2013 |
Tamna Je Noć | 2013 |
Hoću, Majko, Hoću | 2018 |
Kada padne noć | 2021 |
Dobro Jutro | 2018 |
Dva dinara druže | 2021 |
Evo ti za taksi | 1995 |
Zelena Trava Doma Mog | 2013 |
Gde Si | 2018 |
Muzičari Koji Piju | 1983 |
Nebeski Narod | 2018 |
Poslednja Pesma O Tebi | 2018 |
Izgubljen Slučaj | 2018 |
Prokockan Život | 2018 |
Kazablanka | 1983 |
Princ | 2018 |
Posle Dobrog Ručka | 2018 |
Care | 2018 |
Nojeva Barka | 2018 |