Letras de Nebeski Narod - Riblja Čorba

Nebeski Narod (original)

И треба да нам скршите врат
Пребијте нас, слободно, пребијте нас
Уместо љубави водили смо рат
Јебите нас, само напред, јебите нас
Јебите нас, стојимо на услузи
За џабе, што да се излажете трошку
Спремни су окруњени кукурузи
Да на њима клечимо у ћошку
Нећемо Шипце да бијемо кад желимо
Нећемо, никад више нећемо
Има да се из Србије селимо
Где ћемо, не знамо где ћемо
Постоји једно идеално место
Има у свемиру рупа црна
Бићемо млитави и меки к’о тесто
Бићемо мањи од маковог зрна
Ми смо кунићи покусни
Буљу нам, буљу нам померите
Бићемо добри и послушни
Пуцајте па нас оверите
Србија, оглувела и ослепела
У којој царује бела куга
За посипање по глави треба јос пепела
Србија, ужасна, тешка туга

(traducción)

Y necesitas rompernos el cuello
Vencenos, siéntete libre, vencenos
En lugar de amor, peleamos una guerra
Jódenos, adelante, jódenos
Jódenos, estamos a tu servicio
De forma gratuita, lo que para exponer el costo
El maíz coronado está listo
Arrodillémonos sobre ellos en un rincón.
No queremos vencer a Šipci cuando queremos
No lo haremos, nunca lo haremos
Nos vamos a mudar de Serbia
No sabemos a dónde vamos
Hay un lugar ideal
Hay agujeros negros en el espacio.
Seremos flácidos y blandos como la masa.
Seremos más pequeños que una semilla de amapola
somos conejillos de indias
Míranos, mueve el culo
Seremos buenos y obedientes.
Dispara y verifícanos
Serbia, sorda y ciega
En el que reina la peste blanca
Necesitas más ceniza para espolvorear sobre tu cabeza.
Serbia, dolor terrible y severo