Traducción de la letra de la canción Pevač - Riblja Čorba

Pevač (original)

Sedi pevac nekad cuven
Mrtav pijan sav naduven
I drogiran i slogiran
Case prazni i bulazni
Samo loce i toroce
Kaze bice nove ploce
U konzervi na pijaci
Sede samo manijaci
Lezi pevac ispod stola
Tela punog alkohola
On je bio ime slavno
Ali to je bilo davno
Kada pevac pusti glasa
Strasan dasa urla masa
On je bio svetska klasa
Sad je korak od uzasa
Bese oran i uporan
Ali sad je vec umoran
Kosa mu je proredjena
Sujeta mu povredjena
To sto sedi medju sljamom
Smeta cak i njemu samom
Vidi bivseg sampiona
Upisanih pantalona
Sedi pevac u kafani
Dani su mu odbrojani
Kad je jednog dana ust’o
U momentu je posust’o
I na patos se srusio
I tako je popusio
Svi su bili na sahrani,
Pevac nije u kafani
Objavila Politika
Brdo slika pokojnika
Dobio je celu stranu
Al' ne moze u kafanu
Al' ne moze u kafanu

(traducción)

Cantante sentado una vez famoso
Borracho muerto todo hinchado
Ambos drogados y golpeados
Casos vacíos y bullying
Solo loce y toroce
Dice que habrá nuevos récords
En una lata en el mercado
Solo los maníacos están sentados
El cantante está acostado debajo de la mesa.
Cuerpos llenos de alcohol
Era un nombre glorioso
Pero eso fue hace mucho tiempo
Cuando el cantante deja escapar una voz
Apasionado dasa grita en masa
Él era de clase mundial
Ahora es un paso de horror
fue arado y persistente
Pero ahora está cansado
Su cabello se está adelgazando
Su vanidad duele
Que sentado entre la paja
Incluso a él le molesta
Mira al ex campeón
pantalones con inscripción
El cantante está sentado en una taberna.
sus dias estan contados
Cuando se levantó un día
Murió en un instante
Y se derrumbó en el suelo
Y así fumó
Todos estaban en el funeral,
El cantante no está en el bar.
Publicado por Politika
Un cerro de fotos de los difuntos
Tiene toda la página
Pero no puede ir al bar.
Pero no puede ir al bar.