Traducción de la letra de la canción Perdo via - Nesli

Perdo via (original)

Perdo via le parole nel mondo nuovo
Per raccontare il tempo trovo te
Perdo via me stesso tra le luci della vita
Per la gente che mi conosce ma non sa chi sono
Tra le braccia dell’amore addosso per sentirsi meno solo
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Lontano malattie indifferenze dalla mente
Perdo via ma non perdo noi
Non perdo il cuore
Nelle strade che hai rincorso tanto esplode
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Perdo via, il sorriso e il fango, è tutta roba mia
Per diventare grande ho capovolto il mondo
E che vuoi che sia
Per non sentirmi il più forte, non sentirmi il più debole
Perché le nuvole passano e lasciano
Il cielo è lo stesso che vedevo da bambino
Perdo via il respiro
Perdo via nella nebbia la direzione
Una linea divide il nome
Sarai come, vorrei come non hai voluto mai
Questo vuoto cosa racconta
Una storia un’altra volta
Città piene di gente sola
Un’altra vita è troppo corta
E le parole senza parole che rimangono sulla porta
Le pareti come i giganti, il soffitto che uccide i sogni
La luce che attraverso esplora tutto l’universo
Perdo via ma non perdo questo
La speranza che riveste il mondo
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Perdo via, il sorriso e il fango, è tutta roba mia
Per diventare grande ho capovolto il mondo
E che vuoi che sia
Per non sentirmi il più forte, non sentirmi il più debole
Perché le nuvole passano e lasciano
Il cielo è lo stesso che vedevo da bambino
Perdo via il respiro

(traducción)

Pierdo mis palabras en el nuevo mundo
Para decir la hora que te encuentro
Me pierdo en las luces de la vida
Para las personas que me conocen pero no saben quien soy
En los brazos del amor sobre ti para sentirte menos solo
Para siempre dime, dime que será para siempre
Alejar enfermedades indiferencias de la mente
Me pierdo pero no nos pierdo
no pierdo mi corazón
En las calles que tanto has perseguido estalla
Para siempre dime, dime que será para siempre
Para siempre dime, dime que será para siempre
Para siempre dime, dime que será para siempre
Para siempre dime, dime que será para siempre
Me pierdo, la sonrisa y el barro, son todas mis cosas
Para volverme grande puse el mundo patas arriba
y que quieres que sea
Para no sentirme el más fuerte, para no sentirme el más débil
porque las nubes pasan y se van
El cielo es el mismo que vi de niño
pierdo el aliento
Pierdo la dirección en la niebla
Una línea divide el nombre
Serás como, ojalá nunca hubieras querido
Este vacío lo que cuenta
Una historia en otro tiempo
Ciudades llenas de gente solitaria
Otra vida es demasiado corta
Y las palabras sin palabras que quedan en la puerta
Las paredes como gigantes, el techo que mata los sueños
La luz que a través de ella explora todo el universo
Me pierdo pero no pierdo esto
La esperanza que cubre el mundo
Para siempre dime, dime que será para siempre
Para siempre dime, dime que será para siempre
Para siempre dime, dime que será para siempre
Para siempre dime, dime que será para siempre
Me pierdo, la sonrisa y el barro, son todas mis cosas
Para volverme grande puse el mundo patas arriba
y que quieres que sea
Para no sentirme el más fuerte, para no sentirme el más débil
porque las nubes pasan y se van
El cielo es el mismo que vi de niño
pierdo el aliento