Traducción de la letra de la canción Walkabout - The Sugarcubes

Walkabout (original)

I admire the curves,
The golden landscape.
I wanna be there
Right with you.
That’s where I’m staying,
Where no-one can find me In the depths of the valleys
Magnificent landscape
Delicious boy,
With animal eyes,
Beautiful buttocks,
Haunting movements.
But the thing that makes me love you
Is the unforgettable smell of your skin.
There’s a hole and there’s a stick.
There’s a cove and there’s a ship,
That goes in and out of the harbour.
The heavy pear,
Totally ripe.
Adorable fruits
So generous.
This is where I’m staying,
Where no-one can find me,
In the depths of the valleys.
Magnificent landscape.
Delicious boy,
With animal eyes,
Beautiful buttocks,
Haunting movements.
But the thing that makes me love you
Is the unforgettable smell of your skin.
There’s a hole and there’s a stick.
There’s a tunnel and there’s a train.
There’s a cove and there’s a ship,
That goes in and out of the harbour.
Mountains of Nutrition.
Two, side by side,
Above a Navel
And under a chin,
That’s where I’m staying,
Where no-one can find me.
In the depths of the valleys,
Magnificent landscape.
E>Is everything a landscape?
E>I’m in the landscape
E>Crawl into the canyon
E>Into the rain forest
E>Crawl up the cravasse
E>Jog along the tundra
E>Walk up the slope
E>Have a breather between the hills
E>Admire the view
E>Not yet on the peak
E>Walk further and rest
E>Between two tranquil pools
E>Then climb the peak
E>And admire
E>I’m captivated.

Walkabout (traducción)

Admiro las curvas,
El paisaje dorado.
Yo quiero estar alli
Justo contigo.
ahí es donde me quedo,
Donde nadie pueda encontrarme En lo profundo de los valles
Magnífico paisaje
chico delicioso,
con ojos de animales,
Hermosas nalgas,
Movimientos inquietantes.
Pero lo que me hace amarte
es el inolvidable olor de tu piel.
Hay un agujero y hay un palo.
Hay una cala y hay un barco,
Eso entra y sale del puerto.
la pera pesada,
Totalmente maduro.
frutas adorables
Tan generoso.
Aquí es donde me quedo,
Donde nadie pueda encontrarme,
En lo profundo de los valles.
Magnífico paisaje.
chico delicioso,
con ojos de animales,
Hermosas nalgas,
Movimientos inquietantes.
Pero lo que me hace amarte
es el inolvidable olor de tu piel.
Hay un agujero y hay un palo.
Hay un túnel y hay un tren.
Hay una cala y hay un barco,
Eso entra y sale del puerto.
Montañas de Nutrición.
Dos, uno al lado del otro,
Por encima de un ombligo
Y debajo de un mentón,
ahí es donde me quedo,
Donde nadie pueda encontrarme.
En lo profundo de los valles,
Magnífico paisaje.
E>¿Todo es un paisaje?
E>Estoy en el paisaje
E>Arrastrarse hacia el cañón
E>En la selva tropical
E>Arrastrarse por la grieta
E>Correr por la tundra
E>Subir cuesta arriba
E>Tómate un respiro entre las colinas
E>Admirar la vista
E>Todavía no en el pico
E>Camine más y descanse
E>Entre dos tranquilas piscinas
E>Luego sube al pico
E>Y admirar
E> Estoy cautivado.