Letras de I'm Hungry - The Sugarcubes

I'm Hungry (original)

I wake up and know that
This is the day I’m leaving
I’m going alone with no map
I need room I need space
Have to try something that
Hasn’t been done before
I want to go to places
Where I don’t know what its like
Listen, I’m hungry
Thirsty for surprises
Ready for experience
Have to get what I need right now
I’m by the road hitchhiking
And a car has stopped.
As I climb in to it,
I’m struck with hot joy
Have to try something that
Hasn’t been done before
I want to go to places
Where I don’t know what its like…
Listen, I’m hungry
Thirsty for surprises
Ready for experience
Have to get what I need right now
Listen, I’m hungry
Ready for surprises
Thirsty for experience
Have to get what I need right now
Am I on my way out?
Lying in the grass, and allow myself to dream
Am I going further?
I want to go on, am I dreaming?
Have I gone crazy in my sleep?
Shake my head can someone find
find me Einar’s food
someone find Einar’s food
I said I’m hungry!
I had good food in society
why am I so hungry
on my way out?
Einar’s food is not good…

(traducción)

Me despierto y sé que
Este es el día que me voy
voy solo sin mapa
necesito espacio necesito espacio
Tengo que probar algo que
no se ha hecho antes
quiero ir a lugares
Donde no sé cómo es
Escucha, tengo hambre.
Sediento de sorpresas
Listo para la experiencia
Tengo que conseguir lo que necesito ahora mismo
Estoy por el camino haciendo autostop
Y un coche se ha detenido.
Mientras me subo a él,
Estoy golpeado con alegría caliente
Tengo que probar algo que
no se ha hecho antes
quiero ir a lugares
Donde no sé cómo es...
Escucha, tengo hambre.
Sediento de sorpresas
Listo para la experiencia
Tengo que conseguir lo que necesito ahora mismo
Escucha, tengo hambre.
Listo para sorpresas
Sediento de experiencia
Tengo que conseguir lo que necesito ahora mismo
¿Estoy a punto de salir?
Tirarme en la hierba y permitirme soñar
¿Voy más lejos?
Quiero seguir, ¿estoy soñando?
¿Me he vuelto loco en mi sueño?
Muevo la cabeza, ¿alguien puede encontrar
encuéntrame la comida de Einar
alguien encuentra la comida de Einar
¡Dije que tengo hambre!
Tuve buena comida en la sociedad
por que tengo tanta hambre
en mi salida?
La comida de Einar no es buena...