Traducción de la letra de la canción Hetero Scum - The Sugarcubes

Hetero Scum (original)

My blood flows in me My red juice in my veins
My blood travels fast
My blood rushes through me When I need you
My blood flows faster
My veins turn into molten mud
Im turning in, turning in to Turning in to the?
??
??
??
??
?
I was made long ago
My blood makes me remember
I was made out of mud
My red juice makes me remember
When I need you
My blood goes faster
My veins turn into molten mud
Half of me Im punctured
Im leaking
The air is out
Blasted into space like
Burst balloons
Im punctured
Im leaking
Half of me Theres a hole on you too
Into you
Half of me Its the beginning half of me When I need you
My blood goes faster
My veins turn into molten mud
Im turning in, turning in to Turning in to the?
??
??
??
??
?
Half of me, half of me Half of me,
Im a jellyfish!
Burst balloon!
Half of me, half of me Into space, into space
Burst balloon!
Half of me,
No jellyfish, no jellyfish!

Hetero Scum (traducción)

Mi sangre fluye en mi Mi jugo rojo en mis venas
Mi sangre viaja rápido
Mi sangre corre a través de mí cuando te necesito
Mi sangre fluye más rápido
Mis venas se convierten en barro fundido
Me estoy volviendo, me estoy volviendo hacia ¿Me estoy volviendo hacia el?
??
??
??
??
?
me hicieron hace mucho tiempo
Mi sangre me hace recordar
yo estaba hecho de barro
Mi jugo rojo me hace recordar
Cuando te necesito
Mi sangre va más rápido
Mis venas se convierten en barro fundido
La mitad de mí estoy pinchado
estoy goteando
el aire esta fuera
Explosión en el espacio como
reventar globos
estoy pinchado
estoy goteando
La mitad de mí también hay un agujero en ti
Dentro de ti
La mitad de mí Es la mitad inicial de mí Cuando te necesito
Mi sangre va más rápido
Mis venas se convierten en barro fundido
Me estoy volviendo, me estoy volviendo hacia ¿Me estoy volviendo hacia el?
??
??
??
??
?
La mitad de mí, la mitad de mí, la mitad de mí,
¡Soy una medusa!
¡Globo reventado!
La mitad de mí, la mitad de mí Al espacio, al espacio
¡Globo reventado!
La mitad de mí,
¡Sin medusas, sin medusas!