Traducción de la letra de la canción Lucky Night - The Sugarcubes

Lucky Night (original)

Ive tried a lot and most things excite me.
But what tops it all is doing two things at a time.
Life and death
Glass and water
Rock and roll
Wash and dirty
Christ and jesus
Time and hours
To drive a car and listen to music
To read a book and ride a train
Watch and maker
God and dog
Hammer and saw
Babies and nappies
Stop and hold
Moon and stars
To be enjoying combinations
Turns me on Im into trying a lot and most things excite me.
But what tops it all is doing two things at a time.
Knife and fork
Tar and feathers
Window and pane
Country and western
Rhythm and blues
Yawn and sigh
This is a lucky night for me A night when one plus one is three
And the?
??
??
When the?
??
?
To read a letter and fall in love
To not sleep and be not unhappy
To watch tv and cuddle
Creme de la creme
Is doing two things at a time
To do two things twice at once
Its so nice is there a point?
??
??
?
not to happen
Time and logic finally
You must enter my 2 last trips
Can that be, or am I still thinking?

Lucky Night (traducción)

Lo he intentado mucho y la mayoría de las cosas me emocionan.
Pero lo mejor es hacer dos cosas a la vez.
Vida y muerte
vaso y agua
Rock and roll
lavar y ensuciar
cristo y jesus
tiempo y horas
Para conducir un coche y escuchar música
Para leer un libro y viajar en un tren
relojero y fabricante
dios y perro
martillo y sierra
Bebés y pañales
Detener y mantener
Luna y estrellas
Para estar disfrutando de las combinaciones
Me excita para intentar muchas cosas y la mayoría de las cosas me emocionan.
Pero lo mejor es hacer dos cosas a la vez.
Cuchillo y tenedor
Alquitrán y plumas
Ventana y panel
País y occidental
Ritmo y blues
bostezo y suspiro
Esta es una noche de suerte para mí Una noche en la que uno más uno son tres
¿Y el?
??
??
¿Cuando el?
??
?
Para leer una carta y enamorarse
No dormir y no ser infeliz
Para ver la televisión y abrazar
Creme de la creme
Está haciendo dos cosas a la vez
Hacer dos cosas dos veces a la vez
Es tan agradable, ¿hay algún punto?
??
??
?
que no suceda
El tiempo y la lógica por fin
Debes ingresar mis 2 últimos viajes
¿Puede ser eso, o todavía estoy pensando?