Traducción de la letra de la canción Vitamin - The Sugarcubes

Vitamin (original)

You convince me
That I am able
You make me strong
Youre my vitamin
My pain is my pain
Your cure is vitamins
Youre my sinking capsule
Youre my vitamin
I look at this pain of mine
I dont know what it is
You say I could have it easily
Fixed with some vitamins
Before the hair
Before the skin
You form a cell
Youre my vitamin
My pain is my pain
Your cure is vitamins
If I try some of your pills
Wont I have another pain?
(Hurrah, hurrah!)
You show me off in all these parties
So very proud of me
Telling everybody there that
I am your little vitamin
You exit with me
Like I was somebody
I am not your cure
To you Im just another vitamin
Im so confused
My pain is mine!
I dont know what it is
You say I can have it easily fixed
With some vitamins
My pain is my pain,
Your cure is vitamins
In all these fancy parties
I wont have another pain
As a payment
You want all of me
Cause I am your final cure
Use some — show me off!

Vitamin (traducción)

tu me convences
que soy capaz
Me haces fuerte
eres mi vitamina
mi dolor es mi dolor
Tu cura son las vitaminas
Eres mi cápsula que se hunde
eres mi vitamina
miro este dolor mio
no se que es
Dices que podría tenerlo fácilmente
Fijado con algunas vitaminas.
Antes del cabello
Antes de la piel
Formas una célula
eres mi vitamina
mi dolor es mi dolor
Tu cura son las vitaminas
Si pruebo algunas de tus pastillas
¿No tendré otro dolor?
(¡Hurra, hurra!)
Me presumes en todas estas fiestas
Muy orgulloso de mí
Diciéndoles a todos allí que
Soy tu pequeña vitamina
tu sales conmigo
como si yo fuera alguien
Yo no soy tu cura
Para ti soy solo otra vitamina
Estoy tan confundida
¡Mi dolor es mío!
no se que es
Dices que puedo arreglarlo fácilmente
Con algunas vitaminas
mi dolor es mi dolor,
Tu cura son las vitaminas
En todas estas fiestas elegantes
no tendré otro dolor
Como pago
quieres todo de mi
Porque soy tu cura final
¡Usa algunos, muéstrame!