Traducción de la letra de la canción Gold - The Sugarcubes

Gold (original)

Gold, finger itches
Gold, in the hair
Gold, you have to have
Gold, all for yourself
Gold, full train of it
Gold, rob the train
Gold, murder in the train
Gold, get some gold
Gold is the sweat of the sun
Give me some gold!
Gold, it glitters
Gold, is soft and thin
I’m searching for gold
I need gold just to see
Never seen it before
Indication of gold
Do I see gold?
Bloody fingers!
Dig!
crawl!
dig!
Gold is the sweat of the sun
Give me some gold!
I continue to dig into the earth
Torn fingers, bloody fingers
There is a sun in the sky
Nothing has changed
And gold, begotten of the sun
Give me gold!
I need it now, oh gold!
I’m still searching for gold
I need gold
And I have to have a chunk of.
gold
No indication of gold
Just a little piece of gold for me!
In the core of the earth
Oh, gold!
I see the glow, this is the gold
Gold, gold!
oh gold!
I need gold!

(traducción)

Oro, picazón en los dedos
Oro, en el pelo
Oro, tienes que tener
Oro, todo para ti
Oro, tren completo de eso
Oro, roba el tren
Oro, asesinato en el tren
Oro, consigue algo de oro
El oro es el sudor del sol
¡Dame un poco de oro!
Oro, brilla
El oro, es suave y delgado.
estoy buscando oro
Necesito oro solo para ver
Nunca lo había visto antes
indicación de oro
¿Veo oro?
¡Malditos dedos!
¡Cavar!
¡gatear!
¡cavar!
El oro es el sudor del sol
¡Dame un poco de oro!
sigo cavando en la tierra
Dedos rotos, dedos ensangrentados
Hay un sol en el cielo
Nada ha cambiado
Y oro, engendrado del sol
¡Dame oro!
¡Lo necesito ahora, oh oro!
sigo buscando oro
Necesito oro
Y tengo que tener un trozo de.
oro
Sin indicación de oro
¡Solo una pequeña pieza de oro para mí!
En el centro de la tierra
¡Ay, oro!
Veo el resplandor, este es el oro
¡Oro, oro!
¡ay oro!
¡Necesito oro!