Traducción de la letra de la canción Singular Girl - Rhett Miller

Singular Girl (original)

Well you can tell it to the radio tell it to the television
They are not listening they are only machines
I could sit around all day worrying and wishing
I was one of them so you could tell it to me
Talking to you girl is like long division yeah
I been trying to find you may I remind you I’m under oath now
I been trying to see you 'cause I can see you want the truth now
I been trying to tell you that I can tell you are
A singular girl singular girl singular girl
Blame it on the moonlight blame it on plate tectonics
You thought I wasn’t listening but I was
Talk about attraction talk about electronics
You are the reason you are because
Talking to you girl is like long division yeah
I been trying to find you may I remind you I’m under oath now
I been trying to see you 'cause I can see you want the truth now
I been trying to tell you that I can tell you are
A singular girl singular girl singular girl
Talking to you girl is like long division yeah
I been trying to find you may I remind you I’m under oath now
I been trying to see you 'cause I can see you want the truth now
I been trying to tell you that I can tell you are
A singular girl singular girl singular girl
A singular girl singular girl singular girl

Singular Girl (traducción)

Pues puedes decírselo a la radio díselo a la televisión
No estan escuchando solo son maquinas
Podría sentarme todo el día preocupándome y deseando
Yo era uno de ellos para que me lo pudieras decir
Hablar contigo, chica, es como una división larga, sí
He estado tratando de encontrarte, ¿puedo recordarte que ahora estoy bajo juramento?
He estado tratando de verte porque puedo ver que quieres la verdad ahora
He estado tratando de decirte que puedo decir que eres
Una chica singular chica singular chica singular
Culpa a la luz de la luna, culpa a la tectónica de placas
Pensaste que no estaba escuchando pero estaba
Hablar de atracción hablar de electrónica
Tú eres la razón por la que eres porque
Hablar contigo, chica, es como una división larga, sí
He estado tratando de encontrarte, ¿puedo recordarte que ahora estoy bajo juramento?
He estado tratando de verte porque puedo ver que quieres la verdad ahora
He estado tratando de decirte que puedo decir que eres
Una chica singular chica singular chica singular
Hablar contigo, chica, es como una división larga, sí
He estado tratando de encontrarte, ¿puedo recordarte que ahora estoy bajo juramento?
He estado tratando de verte porque puedo ver que quieres la verdad ahora
He estado tratando de decirte que puedo decir que eres
Una chica singular chica singular chica singular
Una chica singular chica singular chica singular