Traducción de la letra de la canción Brand New Way - Rhett Miller

Brand New Way (original)

Breathe in you are strong
All the barriers are gone
Let it carry us somewhere unreachable
I would never hurt you
Baby my virtue
Has proven itself unimpeachable
Lets just say
There are those long days
There is this dumb luck
There is a brand new way opening up
Streets buildings and cars
Faraway stars
My fingers move over the borderline
Breathe in you’re the stranger
There is no danger
We’ll fall into that rogue right hand of mine
Skin all over you
I’m a worrier it’s true
I came over to cushion your breakables
Breathe in you are stronger
You don’t have to wonder
You know my conviction’s unshakable
There are these long eyes
There is this good love
There is a brand new way
Opening up (x3)

(traducción)

Inhala eres fuerte
Todas las barreras se han ido
Deja que nos lleve a algún lugar inalcanzable
nunca te lastimaría
Bebé mi virtud
Ha demostrado ser intachable
digamos
Hay esos días largos
Hay esta suerte tonta
Se abre una nueva forma
Calles edificios y coches
estrellas lejanas
Mis dedos se mueven sobre el límite
Inhala, eres el extraño
No hay peligro
Caeremos en esa pícara mano derecha mía
Piel por todas partes
Me preocupa, es verdad.
Vine a amortiguar tus rompibles
Inhala eres más fuerte
No tienes que preguntarte
Sabes que mi convicción es inquebrantable
Hay estos ojos largos
Hay este buen amor
Hay una nueva forma
Apertura (x3)