Traducción de la letra de la canción Это осень - Ольга Кормухина

Это осень (original)

Слов больше нет… Засыхаю осенними письмами.
Рыжий рассвет утонул под опавшими листьями.
Снова пою, удержаться нет сил, и не хочется.
Кто-то сказал, что осенний синдром одиночества.
Припев:
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Это осень … Это осень …
А ржавый город вокруг, даже там, где окрашен в зелёное.
Брызнув дождем, небо выльется влагой соленою.
И рыжий кот, безнадежно осипший от холода.
Гимн пропоет, в тишине опустевшего города.
Припев:
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Это осень … Это осень …
Проигрыш.
Слов больше нет… Засыхаю осенними письмами.
Рыжий рассвет утонул под опавшими листьями.
Припев:
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Это осень … Это осень …
Это осень …

Это осень (traducción)

Ya no hay más palabras... Me estoy secando con letras de otoño.
El rojo amanecer ahogado bajo las hojas caídas.
Vuelvo a cantar, no tengo fuerzas para resistir, y no quiero.
Alguien dijo que el síndrome de soledad otoñal.
Coro:
Cantaremos, lloraremos: este es el estilo ruso.
¿De qué otra manera puedes llevarte tu alma?
Cantaremos, lloraremos: este es el estilo ruso.
¿De qué otra manera puedes llevarte tu alma?
Es otoño... Es otoño...
Y la ciudad oxidada está por todas partes, incluso donde está pintada de verde.
Salpicando con lluvia, el cielo se derramará con humedad salada.
Y un gato rojo, irremediablemente ronco por el frío.
El himno será cantado en el silencio de la ciudad desierta.
Coro:
Cantaremos, lloraremos: este es el estilo ruso.
¿De qué otra manera puedes llevarte tu alma?
Cantaremos, lloraremos: este es el estilo ruso.
¿De qué otra manera puedes llevarte tu alma?
Es otoño... Es otoño...
Perdiendo.
Ya no hay más palabras... Me estoy secando con letras de otoño.
El rojo amanecer ahogado bajo las hojas caídas.
Coro:
Cantaremos, lloraremos: este es el estilo ruso.
¿De qué otra manera puedes llevarte tu alma?
Cantaremos, lloraremos: este es el estilo ruso.
¿De qué otra manera puedes llevarte tu alma?
Es otoño... Es otoño...
Es otoño...