Traducción de la letra de la canción Время пришло - Ольга Кормухина

Время пришло (original)

Тебе всегда везло, ты улетаешь в небо, я высоты боялась.
Теперь всему на зло, верю я крыльям огромных птиц, белых птиц.
Настал мой день.
Припев:
Время пришло, родиться для полета, время пришло, небо зовет.
Время пришло, конец земным заботам, время пришло, время не ждет.
Лечу, как сон восход, за тем лучом, сердце, и там одна осталась.
Лечу, пусть мой полет кто-то не видит, свободна я здесь в облаках.
Настал мой день!
Припев:
Время пришло, родиться для полета, время пришло, небо зовет.
Время пришло, конец земным заботам, время пришло, время не ждет.
Время пришло, родиться для полета, время пришло, небо зовет.
Время пришло, конец земным заботам, время пришло, время не ждет.
Время пришло, родиться для полета, время пришло, небо зовет.
Время пришло, конец земным заботам, время пришло, время не ждет.

(traducción)

Siempre tuviste suerte, vuelas hacia el cielo, yo tenía miedo a las alturas.
Ahora todo es maldad, creo en las alas de los pájaros enormes, pájaros blancos.
Ha llegado mi día.
Coro:
Ha llegado el momento, de nacer para volar, ha llegado el momento, el cielo llama.
Ha llegado el momento, el fin de las preocupaciones terrenales, ha llegado el momento, el tiempo no espera.
Vuelo, como un amanecer de ensueño, detrás de ese rayo, mi corazón, y allí solo quedó.
Estoy volando, que nadie vea mi vuelo, soy libre aquí en las nubes.
¡Ha llegado mi día!
Coro:
Ha llegado el momento, de nacer para volar, ha llegado el momento, el cielo llama.
Ha llegado el momento, el fin de las preocupaciones terrenales, ha llegado el momento, el tiempo no espera.
Ha llegado el momento, de nacer para volar, ha llegado el momento, el cielo llama.
Ha llegado el momento, el fin de las preocupaciones terrenales, ha llegado el momento, el tiempo no espera.
Ha llegado el momento, de nacer para volar, ha llegado el momento, el cielo llama.
Ha llegado el momento, el fin de las preocupaciones terrenales, ha llegado el momento, el tiempo no espera.