Traducción de la letra de la canción Ангел - Ольга Кормухина

Ангел (original)

Помню я свет первого в жизни дня
Ангел к земле бережно нес меня и пел.
Музыкой неба мне песня звучала его,
Я в ней узнала голос сердца своего.
Припев:
Не улетай, не покинь меня мой добрый ангел.
Не улетай, спой мне, как прежде.
Не улетай, не оставь меня без веры ангел,
Песню надежды спой мне вновь.
В мире людей, я как и все живу
Только во сне ангела вновь зову.
Поверь, добрый мой ангел, что лучшие песни земли
Затмить твоей небесной песни не смогли.
Припев:
Не улетай, не покинь меня мой добрый ангел.
Не улетай, спой мне, как прежде.
Не улетай, не оставь меня без веры ангел,
Песню надежды спой мне вновь.
Не улетай, не покинь меня мой добрый ангел.
Не улетай, спой мне, как прежде.
Не улетай, не оставь меня без веры ангел,
Песню надежды спой мне вновь.

(traducción)

Recuerdo la luz del primer día de mi vida
El ángel me llevó con cuidado a la tierra y cantó.
Su canto me sonaba como la música del cielo,
Reconocí la voz de mi corazón en ella.
Coro:
No vueles, no me dejes mi buen ángel.
No vueles lejos, cántame como antes.
No vueles, no me dejes sin fe ángel,
Cántame una canción de esperanza otra vez.
En el mundo de las personas, yo, como todos los demás, vivo
Sólo en un sueño vuelvo a llamar al ángel.
Cree, mi buen ángel, que las mejores canciones de la tierra
No pudieron eclipsar tu canción celestial.
Coro:
No vueles, no me dejes mi buen ángel.
No vueles lejos, cántame como antes.
No vueles, no me dejes sin fe ángel,
Cántame una canción de esperanza otra vez.
No vueles, no me dejes mi buen ángel.
No vueles lejos, cántame como antes.
No vueles, no me dejes sin fe ángel,
Cántame una canción de esperanza otra vez.