Traducción de la letra de la canción Ночь - Ольга Кормухина

Ночь (original)

Ночь текла как смола, разбросав фонари, и глаза разноцветных окон.
Я кого-то ждала, у открытой двери, но не знала, что ты — это он.
А когда ты вошел, то не выдал меня, даже в горле запрятанный плащ.
Я накрыла стол, ты сидел у огня, и молчал, не снимая свой плащ.
Ты молчал, закрыв глаза, и мне осталось,
Лишь принять, как дар судьбы твою усталость.
Разреши мне взять себе
Часть твоих забот и бед.
Часть твоих забот и бед.
Часть твоих забот и бед.
Ночь текла как смола, разбросав фонари, и глаза разноцветных окон.
Я кого-то ждала, у открытой двери, но не знала, что ты — это он.

Ночь (traducción)

La noche fluía como brea, desparramando los faroles y los ojos de las ventanas multicolores.
Estaba esperando a alguien en la puerta abierta, pero no sabía que eras tú.
Y cuando entraste, no me delataste, ni aun con un manto escondido en tu garganta.
Puse la mesa, estabas sentada junto al fuego y en silencio, sin quitarte la capa.
Tú callaste, cerraste los ojos, y yo me quedé
Solo acepta tu fatiga como un regalo del destino.
déjame tomarme
Parte de sus preocupaciones y problemas.
Parte de sus preocupaciones y problemas.
Parte de sus preocupaciones y problemas.
La noche fluía como brea, desparramando los faroles y los ojos de las ventanas multicolores.
Estaba esperando a alguien en la puerta abierta, pero no sabía que eras tú.