Traducción de la letra de la canción Усталое такси - Ольга Кормухина

Усталое такси (original)

Вновь зажегся красный свет — ни одной машины нет и черны глаза пустых кафе.
Ночь спустилась, как вчера, по крутым ступеням крыш.
Всё уснуло до утра, но я знаю ты не спишь.
Я прижав лицо к стеклу, по слогам читаю мглу, ты в одном из тысячи домов.
Что нас ждет в конце пути, я таксисту не скажу,
Я хочу тебя найти, я спешу спешу спешу.
Припев:
В усталом такси до вчерашнего дня.
Меня довези довези меня.
В усталом такси до вчерашнего дня
Меня довези, не оставляй меня.
Ничего нельзя вернуть, скрыла ночь обратный путь и часы идут не видя нас.
Но я вижу за стеклом, как блуждающий мираж,
То такси где мы вдвоём, мы вдвоём в последний раз.
Припев:
В усталом такси до вчерашнего дня.
Меня довези довези меня.
В усталом такси до вчерашнего дня
Меня довези, не оставляй меня.
В усталом такси до вчерашнего дня.
Меня довези довези меня.
В усталом такси до вчерашнего дня
Меня довези, не оставляй меня.

Усталое такси (traducción)

La luz roja se encendió nuevamente: no había un solo automóvil y los ojos de los cafés vacíos estaban negros.
La noche descendía, como ayer, por los empinados escalones de las azoteas.
Todo se durmió hasta la mañana, pero sé que no estás durmiendo.
Presionando mi rostro contra el vidrio, leo la oscuridad en sílabas, estás en una de mil casas.
Lo que nos espera al final del camino, no le diré al taxista,
Quiero encontrarte, tengo prisa, tengo prisa.
Coro:
En un taxi cansado hasta ayer.
Llévame, llévame.
En un taxi cansado hasta ayer
Llévame, no me dejes.
Nada se puede devolver, la noche escondió el camino de regreso y las horas pasan sin vernos.
Pero veo detrás del cristal, como un espejismo errante,
Ese taxi donde los dos, los dos por última vez.
Coro:
En un taxi cansado hasta ayer.
Llévame, llévame.
En un taxi cansado hasta ayer
Llévame, no me dejes.
En un taxi cansado hasta ayer.
Llévame, llévame.
En un taxi cansado hasta ayer
Llévame, no me dejes.