Traducción de la letra de la canción Падаю в небо - Ольга Кормухина

Падаю в небо (original)

Другой дороги в небо нет.
И я лечу на яркий свет,
Где на закат похож рассвет,
А взлёт - на падение.
Чем выше, тем трудней дышать,
Но это легче, чем терять
И в миллионах лиц искать твоё отражение.
Я падаю в небо,
Да я убегаю.
Покуда не поздно -
Пока открыта дверь.
Я падаю в небо,
Там всё очень просто
И все ваши тайны
Мне не нужны теперь.
Бескрылым не дано понять,
Что невозможно не летать.
Для тех, кому вся жизнь один рывок - в бесконечность.
Я сердцем измеряю путь,
И стоит руку протянуть.
И как цветок передо мной раскроется вечность.
Я падаю в небо,
Да я убегаю.
Покуда не поздно -
Пока открыта дверь.
Я падаю в небо,
Там всё очень просто
И все ваши тайны
Мне не нужны теперь.
Чем выше, тем труднее дышать
Чем выше, тем труднее дышать
Я падаю в небо,
Да я убегаю.
Покуда не поздно -
Пока открыта дверь.
Я падаю в небо,
Там всё очень просто
И все ваши тайны
Мне не нужны теперь.

Падаю в небо (traducción)

No hay otro camino al cielo.
Y vuelo hacia la luz brillante
Donde el amanecer se parece al atardecer
Y subir para caer.
Cuanto más alto, más difícil es respirar
Pero es más fácil que perder
Y busca tu reflejo en millones de rostros.
Estoy cayendo en el cielo
Sí, me estoy escapando.
Antes de que sea demasiado tarde -
Mientras la puerta está abierta.
Estoy cayendo en el cielo
Todo es muy simple allí.
Y todos tus secretos
No necesito ahora.
Los sin alas no pueden entender
Es imposible no volar.
Para aquellos para quienes toda la vida es un idiota, hasta el infinito.
Mido el camino con el corazón,
Y hay que echar una mano.
Y como una flor, la eternidad se abrirá ante mí.
Estoy cayendo en el cielo
Sí, me estoy escapando.
Antes de que sea demasiado tarde -
Mientras la puerta está abierta.
Estoy cayendo en el cielo
Todo es muy simple allí.
Y todos tus secretos
No necesito ahora.
Cuanto más alto, más difícil es respirar
Cuanto más alto, más difícil es respirar
Estoy cayendo en el cielo
Sí, me estoy escapando.
Antes de que sea demasiado tarde -
Mientras la puerta está abierta.
Estoy cayendo en el cielo
Todo es muy simple allí.
Y todos tus secretos
No necesito ahora.