Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Что в имени тебе моём, artista - Ольга Кормухина. Fecha de emisión: 28.02.2012
Idioma de la canción: idioma ruso
Что в имени тебе моём(original) |
| Что в имени тебе моем? |
| Оно умрет, как шум печальный |
| Волны, плеснувшей в берег дальный, |
| Как звук ночной в лесу глухом. |
| Оно на памятном листке |
| Оставит мертвый след, подобный |
| Узору надписи надгробной |
| На непонятном языке. |
| Что в нем? |
| Забытое давно |
| В волненьях новых и мятежных, |
| Твоей душе не даст оно |
| Воспоминаний чистых, нежных. |
| Но в день печали, в тишине, |
| Произнеси его тоскуя; |
| Скажи: есть память обо мне, |
| Есть в мире сердце, где живу я… |
| (traducción) |
| ¿Lo que hay en un nombre? |
| Morirá como un ruido triste |
| Olas salpicando en la orilla lejana, |
| Como el sonido de la noche en un bosque sordo. |
| Está en un folleto conmemorativo. |
| Deja un rastro muerto como |
| Patrón de letras de lápida |
| En un lenguaje incomprensible. |
| ¿Qué hay ahí dentro? |
| olvidado hace mucho tiempo |
| En nuevas y rebeldes conmociones, |
| No te dará tu alma |
| Recuerdos puros, tiernos. |
| Pero en el día de la tristeza, en silencio, |
| Dilo con anhelo; |
| Di: hay un recuerdo de mí, |
| Hay un corazón en el mundo donde vivo... |