Traducción de la letra de la canción The Love Within - Bloc Party

The Love Within (original)

Lord, give me grace and dancing feet
As I conquer all anxiety
The angel told me not to fear
That the power to was in me
For I have learnt the way to pray
Like a muscle growing taut now
Bind the past into a knot
And let the love consume us
Let the love consume us
Let the love consume us
Can you hear the stars now sing
Resounding in D major?
As the god vibration resonates
And pulls us up towards her
Take your shoes off, feel the earth
Beneath your feet respond to touch
And let our laughter now ring forth
As the love consumes us
The love within is moving upwards
Sweeter than any drug
The melody is taking over
Guide my hand through this hurt
Pull back the veil
Let your eyes meet this world
The love within is moving upwards
So don’t you want to get high?
Don’t you want to get high?
Don’t you want to get high?
Don’t you want to get-
Don’t you want to get high?
The love within is moving upwards
Sweeter than any drug
The melody is taking over
Guide my hand through this hurt
Pull back the veil
Let your eyes meet this world
The love within is moving upwards
So don’t you want to get high?
Don’t you want to get high?

The Love Within (traducción)

Señor, dame gracia y pies danzantes
Como conquisto toda ansiedad
El ángel me dijo que no temiera
Que el poder de estaba en mí
Porque he aprendido la manera de orar
Como un músculo que se tensa ahora
Atar el pasado en un nudo
Y que el amor nos consuma
Deja que el amor nos consuma
Deja que el amor nos consuma
¿Puedes oír las estrellas ahora cantar?
¿Resonante en re mayor?
A medida que la vibración de Dios resuena
Y nos tira hacia ella
Quítate los zapatos, siente la tierra
Debajo de tus pies responde al tacto
Y deja que nuestra risa ahora resuene
Como el amor nos consume
El amor interior se está moviendo hacia arriba
Más dulce que cualquier droga
La melodía está tomando el control
Guía mi mano a través de este dolor
Tira hacia atrás el velo
Deja que tus ojos se encuentren con este mundo
El amor interior se está moviendo hacia arriba
Entonces, ¿no quieres drogarte?
¿No quieres drogarte?
¿No quieres drogarte?
¿No quieres conseguir-
¿No quieres drogarte?
El amor interior se está moviendo hacia arriba
Más dulce que cualquier droga
La melodía está tomando el control
Guía mi mano a través de este dolor
Tira hacia atrás el velo
Deja que tus ojos se encuentren con este mundo
El amor interior se está moviendo hacia arriba
Entonces, ¿no quieres drogarte?
¿No quieres drogarte?