Traducción de la letra de la canción Exes - Bloc Party

Exes (original)

If you seek an explanation
Well, I’m afraid there is not one
See all I have are excuses
My daddy was a hunter and I am my father’s son
There was a time for about two weeks
I swore you were the one
I thought I could tell you anything
You were more than a trick
You were more to me than all of it
To all the exes
That I left behind
These words will fall short
But I must try
Everything I was proud of
With everything that I’d done wrong
In your eyes, I was someone
With another history, another past
In the lobby of the Ace Hotel
You will not meet my eye
Secrets spilled on pillows shared
You were more than just slight
You were more to me than all of it
To all the exes
That I left behind
These words will fall short
But I must try
(Try, try)
But I must try (Try, try)
But I must try (Try, try)
But I must try (Try, try)
But I must try (Try, try)
To all the exes
That I left behind
These words will fall short
But I must try

(traducción)

Si buscas una explicación
Bueno, me temo que no hay uno
Mira todo lo que tengo son excusas
Mi papá era cazador y yo soy el hijo de mi padre
Hubo un tiempo durante unas dos semanas
Juré que eras tú
Pensé que podría decirte algo
Eras más que un truco
Fuiste más para mí que todo eso
A todos los ex
Que dejé atrás
Estas palabras se quedarán cortas
Pero debo intentar
Todo de lo que estaba orgulloso
Con todo lo que había hecho mal
En tus ojos yo era alguien
Con otra historia, otro pasado
En el lobby del Ace Hotel
No me mirarás a los ojos
Secretos derramados en almohadas compartidas
Eras más que leve
Fuiste más para mí que todo eso
A todos los ex
Que dejé atrás
Estas palabras se quedarán cortas
Pero debo intentar
(Intenta intenta)
Pero debo intentar (intentar, intentar)
Pero debo intentar (intentar, intentar)
Pero debo intentar (intentar, intentar)
Pero debo intentar (intentar, intentar)
A todos los ex
Que dejé atrás
Estas palabras se quedarán cortas
Pero debo intentar