Traducción de la letra de la canción Only He Can Heal Me - Bloc Party

Only He Can Heal Me (original)

There are times I get to feeling
That this world has stole my grace
When every day feels like a hustle
Every day I’m saving face
Tell a lie to make the paper
Put a little coin away
It’s never-ending
When the trappings of the body
Lead me to that hopeless place
And I feel my spirit crumble
Under strain and under guilt
Lay me down in rivers cleansing
Where the tall grass grows and grows
And let me wait until
My saviour comes home
For only he can heal me
Help me overcome it
For only he can heal me with his touch
Help me overcome it
From the towns and from the cities
Came a feeling of defeat
From the lame and from the wretched
Pouring forth unto the street
Lead me to my only temple
Where I overcome defeat
And let me rest there
By my saviour’s feet
For only he can heal me
Help me overcome it
For only he can heal me with his touch
Help me overcome it
(For only he can heal me)
(For only he can heal me)
(For only he can heal me)
(For only he can heal me)

Only He Can Heal Me (traducción)

Hay veces que llego a sentir
Que este mundo me ha robado la gracia
Cuando cada día se siente como un ajetreo
Todos los días estoy salvando la cara
Di una mentira para hacer el papel
Guarda una pequeña moneda
es interminable
Cuando las trampas del cuerpo
Llévame a ese lugar sin esperanza
Y siento que mi espíritu se desmorona
Bajo tensión y bajo culpa
Acuéstame en la limpieza de los ríos
Donde la hierba alta crece y crece
Y déjame esperar hasta
Mi salvador llega a casa
Porque solo él puede curarme
Ayúdame a superarlo
Porque solo él puede curarme con su toque
Ayúdame a superarlo
De los pueblos y de las ciudades
Llegó un sentimiento de derrota
De los cojos y de los miserables
Derramándose hacia la calle
Llévame a mi único templo
Donde supero la derrota
Y déjame descansar allí
A los pies de mi salvador
Porque solo él puede curarme
Ayúdame a superarlo
Porque solo él puede curarme con su toque
Ayúdame a superarlo
(Porque solo él puede curarme)
(Porque solo él puede curarme)
(Porque solo él puede curarme)
(Porque solo él puede curarme)