Traducción de la letra de la canción Banquet - Bloc Party

Banquet (original)

A heart of stone, a smoking gun
I can give you life, I can take it away
A heart of stone, a smoking gun
I"m working it out
Why"d you feel so underrated?
Why"d you feel so negated?
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into my soul
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into my soul
She don"t think straight
She"s got such a dirty mind and it never ever stops
And you don"t taste like her and you never ever will
And we don"t read the papers, we don"t read the news
Heaven"s never enough, we will never be fooled
And if you feel a little left behind
I will see you on the other side
Cos I"m on fire
I"m on fire when you come

Banquet (traducción)

Un corazón de piedra, una pistola humeante
Puedo darte la vida, puedo quitártela
Un corazón de piedra, una pistola humeante
lo estoy resolviendo
¿Por qué te sientes tan subestimado?
¿Por qué te sentiste tan negado?
Alejándose de la luz
convertirse en adulto
Convirtiéndome en mi alma
Quería morder no destruir
para sentirla debajo
Convirtiéndome en mi alma
ella no piensa bien
Ella tiene una mente tan sucia y nunca se detiene
Y no sabes como ella y nunca lo sabrás
Y no leemos los periódicos, no leemos las noticias
El cielo nunca es suficiente, nunca seremos engañados
Y si te sientes un poco dejado atrás
Te veré en el otro lado
Porque estoy en llamas
Estoy en llamas cuando vienes