Traducción de la letra de la canción Virtue - Bloc Party

Virtue (original)

Temptation hides
In the space between
Lord, help me fight
This desire for fire
Words can cleanse and purify
Or tear down a pack of lies
In your presence, consequence
I can’t stop trembling
For all of my virtue
Why can I not hold the truth?
For all my good fortune
I would change my place with you
This path will lead us back
Will lead us back to ruin
For all of my virtue
Why can I not hold the truth?
This path will lead us back
Will lead us back to ruin
For all of my virtue
Why can I not hold the truth?
Once in a while
The urge resurfaces
So we split hairs
As rumours circulate
And there’s a need to fertilise
Behind my lover’s trusting eye
Like water drops on burning warts
I can’t stop trembling
For all of my virtue
Why can I not hold the truth?
For all my good fortune
I would change my place with you
This path will lead us back
Will lead us back to ruin
For all of my virtue
Why can I not hold the truth?
I’ve fallen
I’ve fallen again
I’ve fallen
I’ve fallen again
I’ve fallen
I’ve fallen again
I’ve fallen

Virtue (traducción)

La tentación se esconde
En el espacio entre
Señor, ayúdame a luchar
Este deseo de fuego
Las palabras pueden limpiar y purificar
O derribar un paquete de mentiras
En tu presencia, consecuencia
no puedo dejar de temblar
Por toda mi virtud
¿Por qué no puedo sostener la verdad?
Por toda mi buena fortuna
Cambiaría mi lugar contigo
Este camino nos llevará de vuelta
Nos llevará de vuelta a la ruina
Por toda mi virtud
¿Por qué no puedo sostener la verdad?
Este camino nos llevará de vuelta
Nos llevará de vuelta a la ruina
Por toda mi virtud
¿Por qué no puedo sostener la verdad?
De vez en cuando
El impulso resurge
Así que nos dividimos los pelos
Mientras circulan los rumores
Y hay una necesidad de fertilizar
Detrás del ojo confiado de mi amante
Como gotas de agua sobre verrugas ardientes
no puedo dejar de temblar
Por toda mi virtud
¿Por qué no puedo sostener la verdad?
Por toda mi buena fortuna
Cambiaría mi lugar contigo
Este camino nos llevará de vuelta
Nos llevará de vuelta a la ruina
Por toda mi virtud
¿Por qué no puedo sostener la verdad?
He caído
he vuelto a caer
He caído
he vuelto a caer
He caído
he vuelto a caer
He caído