Traducción de la letra de la canción It's Hard To Tell The Difference When You're Afraid Of Literally Everything - Thin Lips

It's Hard To Tell The Difference When You're Afraid Of Literally Everything (original)

It’s fairly unlike me
No to steer free
I’m not sure if I know
What I’ve done, what I’ll become
I won’t, thought clearly
Objective recently
With all my perspective
And still feel rejected
Sometimes I don’t miss anyone
Sometimes I don’t miss anyone
And when I close my eyes I see
There’s no one standing here but me
And I don’t feel safe
And I don’t feel awake
What’s my mistake?
Work hard
You’re fine
Show up
Every time
If I stand alone I stand afraid
Not clear why it shows me
Of all the change I would’ve made
In terror, it froze me
And when I close my eyes I see
There’s no one standing here but me
And I don’t feel safe
And I don’t feel awake
And when I close my eyes I see
There’s no one standing here but me
And I don’t feel safe
And I don’t feel awake
What’s my mistake?
Work hard
You’re fine
Show up
Every time

(traducción)

Es bastante diferente a mí
No a la libertad de conducción
No estoy seguro si lo sé
Lo que he hecho, en lo que me convertiré
No lo haré, pensó claramente.
Objetivo recientemente
Con toda mi perspectiva
Y aún me siento rechazado
A veces no echo de menos a nadie
A veces no echo de menos a nadie
Y cuando cierro los ojos veo
No hay nadie parado aquí excepto yo
Y no me siento seguro
Y no me siento despierto
¿Cuál es mi error?
Trabaja duro
Estás bien
Aparecer
Cada vez
Si estoy solo, tengo miedo
No está claro por qué me muestra
De todo el cambio que hubiera hecho
De terror me congelo
Y cuando cierro los ojos veo
No hay nadie parado aquí excepto yo
Y no me siento seguro
Y no me siento despierto
Y cuando cierro los ojos veo
No hay nadie parado aquí excepto yo
Y no me siento seguro
Y no me siento despierto
¿Cuál es mi error?
Trabaja duro
Estás bien
Aparecer
Cada vez