Traducción de la letra de la canción South America - Thin Lips

South America (original)

Take a look in through my eyes
Stretch out through my spine
Call me anything you need
To settle out your stomach in time
If you’d aim some
You could hit much better
It’s a shame, son
That you can’t read my mind
Well, I’ve done a lot of touring
But dating other people was boring
I don’t really blame you if you’re tired of my shit
Now you’ll go to South America with a woman that you only met last month
Now you’ll go to South America with a woman that you only met last month
If you’d change some
We could fit much better
It’s a shame, son
That you can’t read my mind
I told you all that I was good for
Take in some, then you take in some more
Just because I call it doesn’t mean that I don’t care
I think you enjoy this
I think that you like it when I seem unsteady
Think you’re avoidant when I’m talkin' on that fate
There’s another same
I loved you but I never said I’d be there every day
I’ll never be your boyfriend with a condo by the bay
Now you’ll go to South America with a woman that you only met last month
Now you’ll go to South America with a woman that you only met last month
Let’s hear the line
The one that goes, «Chris, I’ve never seen you try»
The line
The one that goes, «All I’ve done is try»

South America (traducción)

Echa un vistazo a través de mis ojos
Estírate a través de mi columna vertebral
Llámame lo que necesites
Para asentar tu estómago a tiempo
Si apuntaras algunos
Podrías golpear mucho mejor
Es una pena hijo
Que no puedes leer mi mente
Bueno, he hecho muchas giras
Pero salir con otras personas era aburrido.
Realmente no te culpo si estás cansado de mi mierda
Ahora irás a América del Sur con una mujer que conociste el mes pasado.
Ahora irás a América del Sur con una mujer que conociste el mes pasado.
Si cambiaras algo
Podríamos encajar mucho mejor
Es una pena hijo
Que no puedes leer mi mente
Te dije todo para lo que era bueno
Toma un poco, luego tomas un poco más
Solo porque lo llame no significa que no me importe
Creo que disfrutas esto
Creo que te gusta cuando parezco inestable
Piensas que evitas cuando hablo de ese destino
hay otro igual
Te amaba pero nunca dije que estaría allí todos los días
Nunca seré tu novio con un condominio junto a la bahía
Ahora irás a América del Sur con una mujer que conociste el mes pasado.
Ahora irás a América del Sur con una mujer que conociste el mes pasado.
Escuchemos la línea
El que dice: «Chris, nunca te he visto intentarlo»
La línea
El que dice, «Todo lo que he hecho es intentarlo»