
Fecha de emisión: 26.07.2018
Etiqueta de registro: Lame-O
Idioma de la canción: inglés
Chosen Family(original) |
I remember having a dream about a naked woman |
And I ran downstairs crying, «Mom I think I’m gay» |
Like 5 or 6, I was little |
And she said «You're so young, you couldn’t possibly know that» |
I was comforted by that because I didn’t want to go to hell |
I was very afraid for my mortal soul, so much and so often |
But once I finally settled into it, pushing my own personal boundaries |
And unlearning all this like hateful stuff |
Queer to me means boundary pushing and love and community and relationship |
And chosen family |
(traducción) |
Recuerdo haber tenido un sueño sobre una mujer desnuda. |
Y bajé corriendo llorando: «Mamá, creo que soy gay» |
Como 5 o 6, yo era pequeño |
Y ella dijo: «Eres tan joven, no puedes saber eso» |
Eso me consoló porque no quería ir al infierno. |
Tuve mucho miedo por mi alma mortal, tanto y tan a menudo |
Pero una vez que finalmente me acostumbré, empujé mis propios límites personales |
Y desaprender todo esto como cosas odiosas |
Queer para mí significa empujar los límites y el amor y la comunidad y la relación |
Y familia elegida |
Nombre | Año |
---|---|
This Song Is Gonna Buy Brendan Lukens a New Pair of Socks ft. The Superweaks, Thin Lips | 2017 |
What If I Saw You On The Street | 2018 |
A Song For Those Who Miss You All The Time | 2018 |
The Kate Escape | 2018 |
I Wonder | 2016 |
Gaslight Anthem (The Song Not The Band) | 2018 |
DEB | 2016 |
Never Again | 2016 |
No Obituary | 2016 |
My Mouth Is Skinned Like An Apple | 2016 |
Not Losing Sleep ft. The Superweaks, Thin Lips | 2017 |
No Sorrow ft. The Superweaks, Thin Lips | 2017 |
So Stoned | 2018 |
What's So Bad About Being Lonely | 2018 |
Sex Is Complicated | 2018 |
It's Hard To Tell The Difference When You're Afraid Of Literally Everything | 2018 |
Smoking's For Quitters | 2018 |
South America | 2018 |
Saying Yes | 2018 |