Traducción de la letra de la canción My Mouth Is Skinned Like An Apple - Thin Lips

My Mouth Is Skinned Like An Apple (original)

How’s the weather for you
When you’re so far away
It’s easy livin' when you don’t have to stare into the lies that you’ve made
Thing’s that I’d be missing
Are already gone
And in my vane dismissing
I wrote past the thing that I knew would be wrong
I let myself fall for the things that I want
Now I wanna be free
Cut me loose
Of your memory
It’s hard to chew
'Cause my mouth is skinned like an apple
And I can’t taste a thing
A beautiful smile will get you through
Just know we’re all afraid of the truth
My mouth is skinned like an apple
So I can’t
(I can’t)
I won’t
(I won’t)
And I don’t say a thing
Are you happy darling
Are you satisfied
Holding back from wanting the things that would pay off 'cause you have to try
I’m a foolish lover
I’m a tender heart
I would rather hurt than wonder
I won’t settle for anything
I won’t settle for anything less
I won’t get caught in my sympathy
I won’t settle for anything less
Now I wanna be free
Cut me loose
Of your memory
It’s hard to chew
'Cause my mouth is skinned like an apple
And I can’t taste a thing
A beautiful smile will get you through
Just know we’re all afraid of the truth
My mouth is skinned like an apple
So I can’t
(I can’t)
I won’t
(I won’t)
And I don’t say a thing
How’s the weather for you
When you’re so far away
It’s easy livin' when you don’t have to stare into the lies that you make
You will be safe, just keep running away
Don’t care, don’t look back at the choices you’ve made

My Mouth Is Skinned Like An Apple (traducción)

¿Cómo está el clima para ti?
Cuando estás tan lejos
Es fácil vivir cuando no tienes que mirar las mentiras que has hecho
La cosa es que me estaría perdiendo
ya se han ido
Y en mi veleta despidiendo
Escribí más allá de lo que sabía que estaría mal
Me dejo caer por las cosas que quiero
Ahora quiero ser libre
Cortame suelta
de tu recuerdo
es difícil de masticar
Porque mi boca tiene piel como una manzana
Y no puedo saborear nada
Una hermosa sonrisa te ayudará a superar
Solo sé que todos tenemos miedo de la verdad
Mi boca tiene piel como una manzana
entonces no puedo
(No puedo)
no lo haré
(No lo haré)
Y no digo nada
¿Eres feliz cariño?
Estás satisfecho
Evitando querer las cosas que valdrían la pena porque tienes que intentarlo
Soy un amante tonto
Soy un corazón tierno
Prefiero lastimar que preguntarme
no me conformo con nada
No me conformaré con menos
No me atraparán en mi simpatía
No me conformaré con menos
Ahora quiero ser libre
Cortame suelta
de tu recuerdo
es difícil de masticar
Porque mi boca tiene piel como una manzana
Y no puedo saborear nada
Una hermosa sonrisa te ayudará a superar
Solo sé que todos tenemos miedo de la verdad
Mi boca tiene piel como una manzana
entonces no puedo
(No puedo)
no lo haré
(No lo haré)
Y no digo nada
¿Cómo está el clima para ti?
Cuando estás tan lejos
Es fácil vivir cuando no tienes que mirar las mentiras que haces
Estarás a salvo, solo sigue huyendo
No importa, no mires atrás a las elecciones que has hecho