Traducción de la letra de la canción Gaslight Anthem (The Song Not The Band) - Thin Lips

Gaslight Anthem (The Song Not The Band) (original)

The common ground
That’s where I plant my shoes
Here I thought I was next to you
A stubborn town
My mouth opens and closes
Spit on my tongue while my pride decomposes
And you just stare
And you just stare
And you just stare
And you just
Squint my eyes
It’s hard to see
Beneath my skin
It’s haunting me
I feel my past
Just swelling out
The change I made
Just won’t add up
It’s no surprise
I’m demonized
A different town
That’s where I had to move
Had to go to get away from you
But I was bound
My words turn into poison
Flipped on your tongue to convey disappointment
But I was there
I won’t just let it go
And life’s not fair
That lesson’s hard, I know
Squint my eyes
It’s hard to see
What I thought I said
It’s haunting me
I feel my past
Just swelling out
You just can’t buy
Your way through love
It’s no surprise
I’m demonized

Gaslight Anthem (The Song Not The Band) (traducción)

el terreno común
Ahí es donde planto mis zapatos
Aquí pensé que estaba junto a ti
Un pueblo testarudo
mi boca se abre y se cierra
Escupe en mi lengua mientras mi orgullo se descompone
Y solo miras
Y solo miras
Y solo miras
y tu solo
entrecerrar los ojos
es dificil de ver
Debajo de mi piel
me esta persiguiendo
siento mi pasado
Solo hinchandose
El cambio que hice
Simplemente no cuadrará
no es ninguna sorpresa
estoy demonizado
Un pueblo diferente
Ahí es donde tuve que mudarme
Tuve que irme para alejarme de ti
Pero estaba obligado
Mis palabras se convierten en veneno
Volteado en tu lengua para transmitir decepción
pero yo estaba allí
No lo dejaré ir
Y la vida no es justa
Esa lección es difícil, lo sé
entrecerrar los ojos
es dificil de ver
Lo que pensé que dije
me esta persiguiendo
siento mi pasado
Solo hinchandose
simplemente no puedes comprar
Tu camino a través del amor
no es ninguna sorpresa
estoy demonizado