Traducción de la letra de la canción What's So Bad About Being Lonely - Thin Lips

What's So Bad About Being Lonely (original)

What’s so bad about being lonely?
It’s crossed my mind
It’s what everyone feels sometimes
I need to stay far away, a holiday
From your cold and hungry gaze
Not a sound, it’s better underground
One month today
What’s so bad about being lonely?
It’s crossed my mind
That everyone feels sometimes
I won’t omit from the books or the
The parts that play to
In your car, afraid to be alone
The cost outweighed the benefits
I’m not tryina take the risk
Living my own chaotic
The only sound, me digging underground
One month away
Are we running away from something?
Are we trying to bide our time?
Are we trying to fight the nothing?
Are we the tide?
What’s so bad about being lonely?
It’s crossed my mind
It’s the darkness that everyone feels sometimes
If I had told you every day
That I would never leave, I’d say
This would have ended up the same way

(traducción)

¿Qué tiene de malo estar solo?
se me ha pasado por la cabeza
Es lo que todos sienten a veces
Necesito quedarme lejos, unas vacaciones
De tu mirada fría y hambrienta
Ni un sonido, es mejor bajo tierra
un mes hoy
¿Qué tiene de malo estar solo?
se me ha pasado por la cabeza
Que todo el mundo siente a veces
No voy a omitir de los libros o el
Las partes que juegan a
En tu auto, con miedo de estar solo
El costo superó los beneficios
No estoy tratando de correr el riesgo
Viviendo mi propio caos
El único sonido, yo cavando bajo tierra
Un mes de distancia
¿Estamos huyendo de algo?
¿Estamos tratando de esperar nuestro momento?
¿Estamos tratando de luchar contra la nada?
¿Somos la marea?
¿Qué tiene de malo estar solo?
se me ha pasado por la cabeza
Es la oscuridad que todos sienten a veces
Si te lo hubiera dicho todos los días
Que nunca me iría, diría
Esto habría terminado de la misma manera