Traducción de la letra de la canción Føtter Pa Fjell - Bjørn Eidsvåg

Føtter Pa Fjell (original)

Jeg var i ferd med å gå under i angst og sjølforakt
— da du fant meg, da du fant meg
Livet var et ork og jeg var i dødens makt
— da du fant meg, da du fant meg
Du hørt mine tause skrik
Du trosset mine mange svik
Du løftet meg opp av fordervelsens grav
Og satte mine føtter på fjell
Du viste meg nåde istedenfor krav
Da fant jeg tilbake til meg selv
Jeg var utslitt av min vakling mellom skyld og sjølforsvar
— da fant du meg…
Jeg trodde jeg var hel, men jeg var et sprukkent kar
— da fant du meg…
Du hørte mine tause skrik
Du trosset mine mange svik

Føtter Pa Fjell (traducción)

Estaba a punto de perecer en la ansiedad y el autodesprecio
- cuando me encontraste, cuando me encontraste
La vida era una tarea y yo estaba en el poder de la muerte
- cuando me encontraste, cuando me encontraste
Escuchaste mis gritos silenciosos
Desafiaste mis muchas traiciones
Me levantaste de la tumba de perdición
Y poner mis pies en la montaña
Me mostraste misericordia en lugar de demandas
Entonces me encontré de vuelta
Estaba exhausto por mi vacilación entre la culpa y la autodefensa.
- entonces me encontraste…
Pensé que estaba completo, pero era un tipo roto
- entonces me encontraste…
Escuchaste mis gritos silenciosos
Desafiaste mis muchas traiciones