Traducción de la letra de la canción Passe Gal - Bjørn Eidsvåg

Passe Gal (original)

Jeg er ingen robot.
Jeg er ikke mekanisk.
eg er litt melankolsk
og en smule manisk.
Du få'kke meg inn på skjema,
du få'kke satt meg i bås.
Jeg er ganske fornuftig
men prater ofte vås.
Men jeg er akkurat passe gal
avansert og litt banal.
Akkurat passe gal,
forøvrig helt normal.
Akkurat passe gal
mikroskopisk og kolossal.
Akkurat passe gal
forøvrig helt normal.
Jeg sier av og til ja
når jeg mener nei.
J eg synes filmen er dum
likevel griner jeg.
Jeg er avbalansert,
men banner og ber.
Jeg kan ta det kaldt, men griner og ler.
Jeg er akkurat passe gal… … o.s.v.

Passe Gal (traducción)

No soy un robot.
No soy mecanico.
soy un poco melancolico
y un poco maníaco.
Me pondrás en forma,
no puedes ponerme en una cabina.
soy bastante sensato
pero a menudo habla en voz alta.
Pero estoy en forma loca
avanzado y un poco banal.
Solo en forma loca,
por lo demás completamente normal.
Solo encaja chica
microscópico y colosal.
Solo encaja chica
por lo demás completamente normal.
a veces digo que si
cuando quiero decir no
creo que la pelicula es estupida
todavía me río.
estoy equilibrado,
pero bandera y orar.
Puedo tomarlo frío, pero reír y reír.
Estoy en forma loca…… o.s.v.