Traducción de la letra de la canción Eg Ser - Bjørn Eidsvåg

Eg Ser (original)

Eg ser at du er trøtt
Men eg kan ikkje gå alle skritta for deg
Du må gå de sjøl
Men eg ve gå de med deg
Eg ve gå de med deg
Eg ser du har det vondt
Men eg kan ikkje grina alle tårene for deg
Du må grina de sjøl
Men eg ve grina med deg
Eg ve grina med deg
Eg ser du vil gi opp
Men eg kan ikkje leva livet for deg
Du må leva det sjøl
Men eg ve leva med deg
Eg ve leva med deg
Eg ser at du er redd
Men eg kan ikkje gå i døden for deg
Du må smake han sjøl
Men eg gjer død til liv for deg
Eg gjer død til liv for deg
Eg har gjort død til liv for deg

(traducción)

Veo que estás cansado
Pero no puedo caminar todos los pasos por ti
Tienes que caminarlos tú mismo
Pero yo veo que ellos van contigo
ellos van contigo
Veo que tienes dolor
Pero no puedo reírme todas las lágrimas por ti
Tienes que reírte de ellos tú mismo.
pero te estoy tomando el pelo
me estoy riendo contigo
Veo que quieres rendirte
Pero no puedo vivir la vida por ti
Tienes que vivirlo tu mismo
Pero he estado viviendo contigo
he estado viviendo contigo
Veo que tienes miedo
Pero no puedo morir por ti
Tienes que probarlo tú mismo
Pero traeré la muerte a la vida por ti
Traigo la muerte a la vida por ti
He hecho la muerte a la vida por ti