Traducción de la letra de la canción Elskerinnen - Bjørn Eidsvåg

Elskerinnen (original)

Hennes hjerte bærer natten
Hennes sjel er født av lyset
Den kulden som hun gjemmer
Varmer den som fryser
Hennes kropp er som våren
Hennes stemme som en sommerdag
Hennes skjød er varmt som solen
Hennes hender leger nederlag
Hun er elskerinnen
Hun elsker fordringsløst
Med tusen skjulte lengsler
Hun vet aldri blir forløst
Hun har båret alle
I smerte har hun født
I en kamp på liv og død
Har hun kledt sitt barn i rødt
Hennes visdom er som Melkeveien
Hennes smerte som en osean
Hun har trosset selve døden
Hun har lydig fulgt en evighetsplan
Hun er elskerinnen …

Elskerinnen (traducción)

Su corazón lleva la noche
Su alma nace de la luz
El frio que esconde
calienta el congelador
Su cuerpo es como la primavera.
Su voz como un día de verano
Su regazo es caliente como el sol
Sus manos juegan a la derrota
ella es la amante
ella ama incondicionalmente
Con mil anhelos ocultos
Ella sabe que nunca será redimida
ella ha llevado a todos
con dolor ha dado a luz
En una batalla de vida o muerte
¿Ha vestido a su hijo de rojo?
Su sabiduría es como la Vía Láctea.
Su dolor como un océano
Ella ha desafiado a la muerte misma
Ella ha seguido obedientemente un plan de eternidad
ella es la amante...