Traducción de la letra de la canción I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts - The Waitresses

I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts (original)

Jealousy, Jealousy
Got a dream for a dream
Out of tin cans & string
Build it, build it But I need a few things
Step up to the counter
Hand the man a sheet
«Everything's on back order
Already obsolete.
But we got…»
I could rule the world
If I could only get the parts
It’s a beautiful idea
It’ll be a first
A thousand and one uses
And easy on the purse
Army surplus army
Bits of this, bits of that
String balls, string balls
Scrap pack rat
The concept is so simple
Ahead of it’s time
But what I need they don’t make
And what I want is hard to find
But you got…
I could rule the world
If I could only get the parts

I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts (traducción)

Celos, celos
Tengo un sueño por un sueño
Fuera de latas y cuerdas
Constrúyelo, constrúyelo, pero necesito algunas cosas
Acérquese al mostrador
Dale al hombre una sábana
«Todo está en pedido pendiente
Ya obsoleto.
Pero tenemos...»
Podría gobernar el mundo
Si solo pudiera conseguir las piezas
es una hermosa idea
será el primero
Mil y un usos
Y fácil en el bolso
ejército excedente del ejército
Pedazos de esto, pedacitos de aquello
Bolas de hilo, bolas de hilo
Rata chatarra
El concepto es tan simple
Adelantado a su tiempo
Pero lo que necesito no lo hacen
Y lo que quiero es difícil de encontrar
Pero tienes...
Podría gobernar el mundo
Si solo pudiera conseguir las piezas