Traducción de la letra de la canción Go On - The Waitresses

Go On (original)

I liked him
He didn’t like me
He was the greatest
I was only debris
Why do I always pick the ones
Who are bad for me
He was coarse
But he was precision
I smelled money
It was by the television when I woke up
If I don’t want to keep getting shot
Why do I give 'em ammunition?
Oh no, not again
Another one that’s crazy
Another one gets obsessive
Another one gets angry
Another one gets dependent
And thinks I have the answers
Another one with a coldness
That should have been a warning
I can’t go on, I’ll go on
I can’t go on, I’ll go on
We weren’t desperate
I don’t know what happened
I tried to change him
He only rarely hit me
Why when so many sweet ones would make it so easy
He was nice
I got brutal
He understood
I didn’t kiss him
'Cause if he wants me
He must not be good enough
Oh no, not again
Am I a magnet for losers?
A net for the helpless?
I’m no social worker!
Why do I chase the faces
That always reject me?
Is there something else
That’s as fun as running with trouble?
I can’t go on, I’ll go on

(traducción)

me gustaba
no le gusto
el era el mas grande
Yo solo era escombros
¿Por qué siempre elijo los
Quienes son malos para mi
el era grosero
Pero él era precisión
olí dinero
Fue junto a la televisión cuando me desperté
Si no quiero que me sigan disparando
¿Por qué les doy municiones?
Oh no, no otra vez
Otro que esta loco
Otro se obsesiona
Otro se enfada
Otro se vuelve dependiente
Y cree que tengo las respuestas
Otro con una frialdad
Eso debería haber sido una advertencia.
No puedo seguir, seguiré
No puedo seguir, seguiré
No estábamos desesperados
no se que paso
Traté de cambiarlo
Rara vez me golpea
¿Por qué cuando tantos dulces lo harían tan fácil?
Él fue bueno
me puse brutal
Él entendió
yo no lo besé
Porque si él me quiere
Él no debe ser lo suficientemente bueno
Oh no, no otra vez
¿Soy un imán para los perdedores?
¿Una red para los indefensos?
¡No soy un trabajador social!
¿Por qué persigo las caras?
Que siempre me rechacen?
¿Hay algo más?
¿Es tan divertido como correr con problemas?
No puedo seguir, seguiré