
Fecha de emisión: 09.05.2019
Idioma de la canción: croata
Ako Me Ikada Sretneš(original) |
Ako me ikada sretnes |
Ako me ikada sretnes u ovom ukletom gradu |
Ostani mirno na istoj strani plocnika |
Ne stavljaj ruke na lice, nemas sto od mene kriti |
Glavu gore, nama je ljubav lozinka |
Ne pitaj je li pravedno sto nas je prekrio mrak |
Ni to sto nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak |
Da jos nije prestalo, da nikad nece prestati |
Mogu proci stoljeca, mogu ti i umrijeti |
A ti me nisi prestala, i nikad neces prestati |
Ljeta, zime, proljeca, za tebe cu zivjeti |
I pjevati |
Ljubav je slijepa i luda, ne zna za boga ni suda |
Al' lijepo pjeva i lijepo dusu odijeva |
Ako me ikada sretnes ne stavljaj ruke na lice |
Stavi smijeh iz stare razglednice |
Ne pitaj je li pravedno sto nas je prekrio mrak |
Ni to sto nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak |
Da jos nije prestalo, da nikad nece prestati |
Mogu proci stoljeca, mogu ti i umrijeti |
A ti me nisi prestala, i nikad neces prestati |
Ljeta, zime, proljeca, za tebe cu zivjeti |
I pjevati |
(traducción) |
Si alguna vez me encuentras |
Si alguna vez me encuentras en esta ciudad embrujada |
Mantén la calma en el mismo lado de la acera. |
No te lleves las manos a la cara, no tienes nada que esconderme |
Atención, el amor es nuestra contraseña |
No preguntes si es justo que estemos cubiertos de oscuridad |
No es que no estemos juntos, suelta la lágrima, dame una señal |
Que aún no ha parado, que nunca parará |
Pueden pasar siglos, puedes morir |
Y no me has detenido, y nunca te detendrás |
Verano, invierno, primavera, viviré por ti |
y cantar |
El amor es ciego y loco, no conoce dios ni juicio |
Pero canta hermoso y viste su alma hermosa |
Si alguna vez me encuentras, no pongas tus manos en mi cara. |
Pon la risa de la postal vieja |
No preguntes si es justo que estemos cubiertos de oscuridad |
No es que no estemos juntos, suelta la lágrima, dame una señal |
Que aún no ha parado, que nunca parará |
Pueden pasar siglos, puedes morir |
Y no me has detenido, y nunca te detendrás |
Verano, invierno, primavera, viviré por ti |
y cantar |
Nombre | Año |
---|---|
Godinama ft. Dino Merlin | 2016 |
Kad Zamirišu Jorgovani | 2016 |
Sve je laž | 2016 |
Love In Rewind | 2011 |
Kad Si Rekla Da Me Voliš | 2019 |
Nedostaješ | 2016 |
Dabogda ft. Hari Mata Hari | 2007 |
Da Je Tuga Snijeg | 2019 |
Deset Mlađa | 2016 |
Ja potpuno trijezan umirem | 2016 |
Sredinom | 2016 |
Da Šutiš | 2007 |
Kremen | 1999 |
Smijehom Strah Pokrijem | 1998 |
Ptica bijela | 2007 |
Bosnom Behar Probeharao | 1988 |
Burek | 2015 |
Subota | 2015 |
Putnici | 2019 |
Ti Si Mene ft. Nina Badrić | 2015 |