Traducción de la letra de la canción Good Copenhagen - Corb Lund

Good Copenhagen (original)

Well I partied with some crazy Calgary cowgirls
We ripped and snorted, kicked our heels and then
Two told me they got olde tyme religion
One says she’ll never barrel race again
Good Copenhagen is better than bad cocaine
I spent some time with Texas Dave Mc Daniel
Dippin' snuff at nine and drinkin' beer by noon
He’d tell me about the bulls he’d rode in waco
By nitefall he’d be howlin' at the moon
Howlin' good Copenhagen is better than bad cocaine
Look out for them wranglers out in longview
With the left, back pocket worn out of their jeans
They can get you high up in the rockies
So you ain’t never comin' down again
Good Copenhagen is better than bad cocaine
I knowed about an old Alberta oilman
Chewed a tin a day till he was ninety two
He passed away a true western original
Near the end he liked it sprinkled on his food
He knew that good Copenhagen is better than bad cocaine

(traducción)

Bueno, me fui de fiesta con algunas vaqueras locas de Calgary
Rasgamos y resoplamos, pateamos nuestros talones y luego
Dos me dijeron que tienen una religión antigua
Uno dice que nunca más volverá a competir con barriles.
La buena Copenhague es mejor que la mala cocaína
Pasé un tiempo con Texas Dave McDaniel
Tomando rapé a las nueve y bebiendo cerveza al mediodía
Me contaba sobre los toros que montaba en waco
Por la noche estaría aullando a la luna
Howlin' good Copenhagen es mejor que mala cocaína
Cuidado con los wranglers en Longview
Con el bolsillo trasero izquierdo desgastado de sus jeans
Pueden llevarte a lo alto de las montañas rocosas
Entonces nunca volverás a bajar
La buena Copenhague es mejor que la mala cocaína
Sabía de un viejo petrolero de Alberta
Masticó una lata al día hasta los noventa y dos
Falleció como un verdadero western original.
Cerca del final, le gustaba rociarlo en su comida.
Sabía que la buena Copenhague es mejor que la mala cocaína