Traducción de la letra de la canción 18, 000 Lira - Art Brut

18, 000 Lira (original)

18,00 Lira x 4
Yeah, we’ve got guns, but they’re antiques
They’re rusted and they’re broken
The Red brigade made us give our bomb back
But we’re going to do this bank job and we’re going to do our very best
18,00 Lira x 4
Enrique’s got a head cold again, it’s not his fault
He’s a brave and valiant leader
He couldn’t even get bus passes this time
Just scooters, very fast scooters
18,00 Lira x 4
Sounds like a lot of money

18, 000 Lira (traducción)

18,00 liras x 4
Sí, tenemos armas, pero son antigüedades.
Están oxidados y están rotos.
La brigada roja nos hizo devolver nuestra bomba
Pero vamos a hacer este trabajo bancario y haremos nuestro mejor esfuerzo
18,00 liras x 4
Enrique tiene otra vez un resfriado, no es su culpa
Es un líder valiente y valiente.
Ni siquiera pudo conseguir pases de autobús esta vez
Solo scooters, scooters muy rápidos
18,00 liras x 4
Suena como mucho dinero