Traducción de la letra de la canción Music (The Angels Fly Because They Take Themselves Lightly) - Akira the Don, Alan Watts

Music (The Angels Fly Because They Take Themselves Lightly) (original)

Is a kind of non-purposive thing
Because you don’t
Either play music
To reach
A destination
Nor do you dance
To reach a particular place on the floor
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Because after all
If the object of music were to gain a certain destination
Those orchestras that play fastest would be considered the best
The best
Dancing and music
More than other arts
Represent the nature of this world
The nature of this world
That it is playful
That it is sport
That it is maybe sincere
But is definitely not serious
And as GK Chesterton put it once
«The Angels fly because they take themselves lightly.»
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
The angels fly because they take themselves lightly
The angels fly because they take themselves lightly
The angels fly because they take themselves lightly

(traducción)

es una especie de cosa sin propósito
porque tu no
O pon música
Alcanzar
Un destino
ni bailas
Para llegar a un lugar en particular en el piso
Es el hacer de sí mismo lo que es importante
Música
Es el hacer de sí mismo lo que es importante
Música
Es el hacer de sí mismo lo que es importante
Música
Es el hacer de sí mismo lo que es importante
Música
Es el hacer de sí mismo lo que es importante
porque después de todo
Si el objeto de la música tuviera un destino determinado
Aquellas orquestas que toquen más rápido serían consideradas las mejores
El mejor
baile y musica
Más que otras artes
Representar la naturaleza de este mundo
La naturaleza de este mundo
Que es juguetón
que es deporte
Que es tal vez sincero
Pero definitivamente no es serio
Y como dijo una vez GK Chesterton
«Los ángeles vuelan porque se toman a la ligera».
Música
Es el hacer de sí mismo lo que es importante
Música
Es el hacer de sí mismo lo que es importante
Música
Es el hacer de sí mismo lo que es importante
Música
Es el hacer de sí mismo lo que es importante
Los ángeles vuelan porque se toman a la ligera
Los ángeles vuelan porque se toman a la ligera
Los ángeles vuelan porque se toman a la ligera