Traducción de la letra de la canción Wahnsinn - Wolfgang Petry

Wahnsinn (original)

Von dir keine Spur die Wohnung ist leer
und mein Herz wie Blei so schwer
ich geh kaputt, denn du bist wieder bei ihm
ich weiß nur eins jetzt ist Schluss
und dass ich um dich kämpfen muss
wo bist du sag mir wo bist du Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
eiskalt lässt du meine Seele erfrier’n
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
doch noch weiß ich was ich will — ich will dich
Ich lauf im Kreis von früh bis spät
denn ich weiß dass ohne dich nichts geht
ich brauche Luft bevor mein Herz erstickt
und wie ein Wolf renn ich durch die Stadt
such hungrig uns’re Kneipen ab wo bist du sag mir wo bist du So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
eiskalt lässt du meine Seele erfrier’n
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
doch noch weiß ich was ich will — ich will dich
Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
eiskalt lässt du meine Seele erfrier’n
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
doch noch weiß ich was ich will
So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
eiskalt lässt du meine Seele erfrier’n
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen

(traducción)

Ni rastro de ti, el apartamento está vacío.
y mi corazón tan pesado como el plomo
Me estoy rompiendo porque estás con él otra vez
Solo sé una cosa ahora se acabó
y que tengo que luchar por ti
donde estas dime donde estas locura por que me mandas al carajo
Helado, dejaste que mi alma se congelara.
esto es una locura tu juegas con mis sentimientos
y mi orgullo ya esta en la basura
pero aún sé lo que quiero, te quiero a ti
Corro en círculos desde el amanecer hasta el anochecer
porque se que nada funciona sin ti
Necesito aire antes de que mi corazón se ahogue
y como un lobo corro por la ciudad
Hambriento busca en nuestros pubs donde estas dime donde estas que locura por que me mandas al infierno
Helado, dejaste que mi alma se congelara.
esto es una locura tu juegas con mis sentimientos
y mi orgullo ya esta en la basura
pero aún sé lo que quiero, te quiero a ti
Loco por qué me envías al infierno
Helado, dejaste que mi alma se congelara.
esto es una locura tu juegas con mis sentimientos
y mi orgullo ya esta en la basura
pero aun se lo que quiero
Qué locura por qué me envías al infierno
Helado, dejaste que mi alma se congelara.
esto es una locura tu juegas con mis sentimientos