Traducción de la letra de la canción Trust - Thrice

Trust (original)

Mix the chemicals right, dear
Mix the chemicals right
Yeah, the margin of error is slight
Mix the chemicals right, dear
Mix the chemicals right
Yeah, you know that you could save my life
(There is a risk
There’s a risk when you’re dealing with love)
You could snap my neck
(Any speed you drive can be dangerous)
Mix the chemicals right, dear
Mix the chemicals right
Yeah, you know there’s a fine line between
Mix the chemicals right, dear
Mix the chemicals right
Cause I know what betrayal can mean
When this frame fails me
Will I trust you to carry me through?
I know there’s no such thing as safety
But I know what a promise can do
Will I trust you?
Will I trust you to carry me through?
I will trust you
Cause I know what a promise can do

Trust (traducción)

Mezcla bien los químicos, querida
Mezcle bien los productos químicos
Sí, el margen de error es ligero
Mezcla bien los químicos, querida
Mezcle bien los productos químicos
Sí, sabes que podrías salvar mi vida
(Hay un riesgo
Hay un riesgo cuando se trata de amor)
Podrías romperme el cuello
(Cualquier velocidad a la que conduzca puede ser peligrosa)
Mezcla bien los químicos, querida
Mezcle bien los productos químicos
Sí, sabes que hay una línea muy fina entre
Mezcla bien los químicos, querida
Mezcle bien los productos químicos
Porque sé lo que puede significar la traición
Cuando este marco me falla
¿Confiaré en ti para que me ayudes?
Sé que no existe tal cosa como la seguridad
Pero sé lo que puede hacer una promesa
¿Confiaré en ti?
¿Confiaré en ti para que me ayudes?
Confiaré en ti
Porque sé lo que puede hacer una promesa