Traducción de la letra de la canción Listen Through Me - Thrice

Listen Through Me (original)

See these ragged shoes?
The soles have worn straight through, while I’ve proclaimed
The king who sang the blues.
If you’ve got better news then make it plain.
He laid aside his crown
All our crimes he carried
Was lifted from the ground
And with our burdens buried.
Listen to me, though I speak of sober things
Listen through me, though a man of lips unclean.
I speak truly what you only think you’ve heard
Everything hangs on a word.
Sparing no expense, he made recompense for all the earth;
this story’s an offense, so get down from that fence and bless or curse.
He laid aside his crown
All our crimes he carried
Was lifted from the ground
And with our burdens buried.
When shadows all had clung and the light diminished, he emptied out his lungs,
crying «It is finished!»
Listen to me, though I speak of sober things
Listen through me, though a man of lips unclean.
I speak truly what you only think you’ve heard
Everything hangs on a word.

Listen Through Me (traducción)

¿Ves estos zapatos rotos?
Las suelas se han desgastado directamente, mientras he proclamado
El rey que cantaba el blues.
Si tienes mejores noticias, déjalas claras.
Dejó a un lado su corona
Todos nuestros crímenes que llevó
fue levantado del suelo
Y con nuestras cargas enterradas.
Escúchame, aunque hablo de cosas sobrias
Escucha a través de mí, aunque sea un hombre de labios inmundos.
Hablo en verdad lo que solo crees haber escuchado
Todo pende de una palabra.
Sin escatimar en gastos, pagó por toda la tierra;
esta historia es una ofensa, así que baja de esa valla y bendice o maldice.
Dejó a un lado su corona
Todos nuestros crímenes que llevó
fue levantado del suelo
Y con nuestras cargas enterradas.
Cuando todas las sombras se aferraron y la luz disminuyó, vació sus pulmones,
gritando «¡Se acabó!»
Escúchame, aunque hablo de cosas sobrias
Escucha a través de mí, aunque sea un hombre de labios inmundos.
Hablo en verdad lo que solo crees haber escuchado
Todo pende de una palabra.