Traducción de la letra de la canción Waiting Four Years - Silverstein

Waiting Four Years (original)

I gave you everything,
but it just wasn’t enough to make you stay.
You said you’d give me time and space again.
I asked to see you everyday.
Now I’m waiting four year just to feel your touch,
waiting four whole years to say how much I care.
The flowers I gave you, died, lost and been thrown away, just like me.
Life has passed me by, reflected in my eye.
Never again will I have you beside me, you to be there.
The years behind cost more than I’ll ever have.
More than I’ll ever have,
More than I will ever have.
Now I’m waiting four years just to hear your voice,
waiting four whole years to lie right by your side.
I waited all this time, just to see your smile.
I waited all this time, to say how much I care.
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Everyday
Everyday
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Everyday
Everyday
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Everyday

Waiting Four Years (traducción)

Te di todo,
pero no fue suficiente para que te quedaras.
Dijiste que me darías tiempo y espacio de nuevo.
Pedí verte todos los días.
Ahora estoy esperando cuatro años solo para sentir tu toque,
esperando cuatro años completos para decir cuánto me importa.
Las flores que te di, murieron, se perdieron y fueron tiradas, como yo.
La vida me ha pasado, reflejada en mi ojo.
Nunca más te tendré a mi lado, tú para estar ahí.
Los años atrás costaron más de lo que jamás tendré.
Más de lo que nunca tendré,
Más de lo que nunca tendré.
Ahora estoy esperando cuatro años solo para escuchar tu voz,
esperando cuatro años completos para estar a tu lado.
Esperé todo este tiempo, solo para ver tu sonrisa.
Esperé todo este tiempo, para decir cuánto me importa.
¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
Todos los días
Todos los días
Esperando por ti
Esperando por ti
Esperando por ti
Todos los días
Todos los días
Esperando por ti
Esperando por ti
Esperando por ti
Todos los días