Traducción de la letra de la canción I Don't Want No Woman Around - Slim Dusty

I Don't Want No Woman Around (original)

No harm in handin' the line and a lot or little wine
For I’s havin' some fun and then before they realise
I’ve moved on to another town
Where I don’t want no woman around
I don’t want no woman around for to tell me what I’m doin'
Crampin' my style and bringin' me to ruin
If I’m goin' down hill I take my own road down
I don’t want no woman around, yeah babe
When I wanna high step around than a woman’s alright
But I just can’t stand her around from mornin' till night
That’s why I string 'em some tails and when they believe 'em
That’s the time I kiss 'em and I leave 'em
Safety in numbers I have found
'Cause I don’t want no woman around
Oh I don’t want no woman around for to tell me what I’m doin'
Crampin' my style and bringin' me to ruin
If I’m goin' down hill I take my own road down
I don’t want no woman around, yeah babe
I don’t want no woman around for to tell me what I’m doin'
Crampin' my style and bringin' me to ruin
If I’m goin' down hill I take my own road down
I don’t want no woman around
I don’t want no trouble around
I don’t want no woman around
I don’t want no woman

I Don't Want No Woman Around (traducción)

No hay daño en entregar la línea y mucho o poco vino
Porque me estoy divirtiendo y luego, antes de que se den cuenta
me he mudado a otra ciudad
Donde no quiero a ninguna mujer alrededor
No quiero a ninguna mujer cerca para que me diga lo que estoy haciendo
Atascando mi estilo y llevándome a la ruina
Si voy cuesta abajo, tomo mi propio camino hacia abajo
No quiero a ninguna mujer cerca, sí nena
Cuando quiero dar un paso más alto que una mujer está bien
Pero no puedo soportarla desde la mañana hasta la noche
Es por eso que les coloco algunas colas y cuando les creen
Ese es el momento en que los beso y los dejo
Seguridad en los números que he encontrado
Porque no quiero a ninguna mujer alrededor
Oh, no quiero a ninguna mujer cerca que me diga lo que estoy haciendo
Atascando mi estilo y llevándome a la ruina
Si voy cuesta abajo, tomo mi propio camino hacia abajo
No quiero a ninguna mujer cerca, sí nena
No quiero a ninguna mujer cerca para que me diga lo que estoy haciendo
Atascando mi estilo y llevándome a la ruina
Si voy cuesta abajo, tomo mi propio camino hacia abajo
No quiero a ninguna mujer alrededor
No quiero ningún problema alrededor
No quiero a ninguna mujer alrededor
no quiero ninguna mujer