Traducción de la letra de la canción Grasshopper Loose In Queensland - Slim Dusty

Grasshopper Loose In Queensland (original)

Ah Grasshopper Loose in Queensland,
Grasshopper Loose in Queensland
Grasshopper Loose as big as any goose
and he spits tobacco juice all over Queensland
Oh if you want a little drink in Queensland,
if you want a little drink in Queensland
If you want a little drink well you give the maid a wink
and it’s quicker than you think in Queensland
Play it pretty now
Ah they grow the sugar cane in Queensland,
they grow the sugar cane in Queensland
They grow the sugar cane then they load it on a train
till it’s syrup in a tin in Queensland
Oh the men chew tobacco in Queensland
all the men chew tobacco in Queensland
They look at you and grin when it dribbles their chin in Queensland
Ah play it bluegrass now,
ah yeah that’s the sound,
ah yeah that’s what we want
Taters growin' small in Queensland
oh taters growin' small in Queensland
Taters growin' small and they dig ‘em in the fall
and they eat ‘em skin and all in Queensland
Oh I’m a going back to Queensland;
I’m a going back to Queensland
I’m a going back to my old log shack
and I’m never comin' back from Queensland
One more time now,
Ah Grasshopper Loose in Queensland,
Grasshopper Loose in Queensland
Grasshopper Loose as big as any goose
and he spits tobacco juice all over Queensland
Ah Grasshopper Loose in Queensland,
Grasshopper Loose in Queensland
Grasshopper Loose as big as any goose
and he spits tobacco juice all over Queensland

Grasshopper Loose In Queensland (traducción)

Ah saltamontes sueltos en Queensland,
Saltamontes suelto en Queensland
Saltamontes Suelto tan grande como cualquier ganso
y escupe jugo de tabaco por todo Queensland
Oh, si quieres un trago en Queensland,
si quieres un traguito en Queensland
Si quieres un traguito pues le haces un guiño a la criada
y es más rápido de lo que piensas en Queensland
Juega bonito ahora
Ah, cultivan la caña de azúcar en Queensland,
cultivan la caña de azúcar en Queensland
Cultivan la caña de azúcar y luego la cargan en un tren
hasta que sea almíbar en una lata en Queensland
Oh, los hombres mascan tabaco en Queensland
todos los hombres mastican tabaco en Queensland
Te miran y sonríen cuando les regatea la barbilla en Queensland
Ah toca bluegrass ahora,
ah, sí, ese es el sonido,
ah sí eso es lo que queremos
Patatas creciendo pequeñas en Queensland
oh papas creciendo pequeñas en Queensland
Las papas se hacen pequeñas y las cavan en el otoño
y se comen la piel y todo en Queensland
Oh, voy a volver a Queensland;
Voy a volver a Queensland
Voy a volver a mi antigua choza de troncos
y nunca volveré de Queensland
Una vez más ahora,
Ah saltamontes sueltos en Queensland,
Saltamontes suelto en Queensland
Saltamontes Suelto tan grande como cualquier ganso
y escupe jugo de tabaco por todo Queensland
Ah saltamontes sueltos en Queensland,
Saltamontes suelto en Queensland
Saltamontes Suelto tan grande como cualquier ganso
y escupe jugo de tabaco por todo Queensland