Traducción de la letra de la canción A Friend Indeed - Slim Dusty

A Friend Indeed (original)

If you will open your heart to a friend who is in need
Reach out your hand with a smile you’ll be playing the part
Of a true friend indeed you’ll be remembered
With love all the while.
(With love all the while)
A trouble shared can often be a trouble set apart
A helping hand can mean so much to a heaven laden heart
If you will open your heart to a friend who is in need
You’ll be remembered as a dear friend indeed.
(A dear friend indeed)
A trouble shared can often be a trouble set aside
A helping hand can mean so much when you’re on the downward ride
If you will open your heart to a friend who is in need
You’ll be remembered as a dear friend indeed.
(A friend indeed)

A Friend Indeed (traducción)

Si abres tu corazón a un amigo que está en necesidad
Extiende tu mano con una sonrisa, estarás jugando el papel
De un verdadero amigo de hecho serás recordado
Con amor todo el tiempo.
(Con amor todo el tiempo)
Un problema compartido a menudo puede ser un problema separado
Una mano amiga puede significar mucho para un corazón cargado del cielo
Si abres tu corazón a un amigo que está en necesidad
Serás recordado como un querido amigo.
(Un querido amigo de hecho)
Un problema compartido a menudo puede ser un problema dejado de lado
Una mano amiga puede significar mucho cuando estás en el camino descendente
Si abres tu corazón a un amigo que está en necesidad
Serás recordado como un querido amigo.
(Un amigo de hecho)