Traducción de la letra de la canción The Desert Lair - Slim Dusty

The Desert Lair (original)

I was born way out in a blazin' drought on a cattle drovin' trip
I was raised on beef and I cut my teeth on the handle of a whip
Oh I was never named I was never tamed I’m as wild as a brumby mare
The desert land I roam the desert land’s my home and I’m known as the desert
lair
I’m long and lean from the desert land
I was taught to track by a Myall black in the channel country wild
I could hold the lead of a wild stampede when I should been a child
Oh I was never named I was never tamed, I’m as rough as prickly pear
The desert land I roam the desert land’s my home and I’m known as the desert
lair
I’m long and lean from the desert land
Now I never bathe and I never shave I’m as wild as the land that I roam
I just don’t fit in with my civilized kin I belong in my desert home
Oh I was never named I was never tamed and I never grieve or care
The desert land I roam the desert land’s my home and I’m known as the desert
lair
I’m long and lean from the desert land
Long and lean from the desert land.

(traducción)

Nací en una sequía ardiente en un viaje de conducción de ganado
Me criaron con carne de res y me corté los dientes con el mango de un látigo
Oh, nunca me nombraron, nunca me domesticaron, soy tan salvaje como una yegua brumby
La tierra del desierto por la que deambulo, la tierra del desierto es mi hogar y soy conocido como el desierto
guarida
Soy largo y delgado de la tierra del desierto
Un negro de Myall me enseñó a rastrear en el país del canal salvaje
Podría sostener el liderazgo de una estampida salvaje cuando debería ser un niño
Oh, nunca me nombraron, nunca me domesticaron, soy tan áspero como una pera espinosa
La tierra del desierto por la que deambulo, la tierra del desierto es mi hogar y soy conocido como el desierto
guarida
Soy largo y delgado de la tierra del desierto
Ahora nunca me baño y nunca me afeito Soy tan salvaje como la tierra que deambulo
Simplemente no encajo con mis parientes civilizados Pertenezco a mi hogar en el desierto
Oh, nunca me nombraron, nunca me domesticaron y nunca me aflijo ni me importa
La tierra del desierto por la que deambulo, la tierra del desierto es mi hogar y soy conocido como el desierto
guarida
Soy largo y delgado de la tierra del desierto
Largo y delgado de la tierra del desierto.