Traducción de la letra de la canción A Certain Kind Of Gold - Slim Dusty

A Certain Kind Of Gold (original)

You can go away and leave me, I don’t want your type around
You scheme always for money and you twist my friends around
I loved you but that’s over, it can never be retold
Go and seek your gilded mansion, your riches and your gold
For there’s a certain kind of gold you only find in your true friends
It’s the only kind of gold you take with you when this world ends
So I’d rather have a life of love to remember when I’m old
But if you’d rather have them, take your riches and your gold
I don’t want your kind of livin' that you’re livin' every day
I don’t want to have this mansion when our hair is turnin' grey
I’ll keep true friends around me, and be part of that fold
And I’ll have my kind of mansion and a certain kind of gold
For there’s a certain kind of gold you only find in your true friends
It’s the only kind of gold you take with you when this world ends
So I’d rather have a life of love to remember when I’m old
But if you’d rather have them, take your riches and your gold
But if you’d rather have them, take your riches and your gold

A Certain Kind Of Gold (traducción)

Puedes irte y dejarme, no quiero tu tipo cerca
Tramas siempre por dinero y distorsionas a mis amigos
Te amaba, pero eso se acabó, nunca se puede volver a contar
Ve y busca tu mansión dorada, tus riquezas y tu oro
Porque hay un cierto tipo de oro que solo encuentras en tus verdaderos amigos
Es el único tipo de oro que te llevarás cuando este mundo termine.
Así que prefiero tener una vida de amor para recordar cuando sea viejo
Pero si prefieres tenerlos, toma tus riquezas y tu oro.
No quiero tu tipo de vida que estás viviendo todos los días
No quiero tener esta mansión cuando nuestro cabello se está volviendo gris
Mantendré verdaderos amigos a mi alrededor y seré parte de ese redil
Y tendré mi tipo de mansión y cierto tipo de oro
Porque hay un cierto tipo de oro que solo encuentras en tus verdaderos amigos
Es el único tipo de oro que te llevarás cuando este mundo termine.
Así que prefiero tener una vida de amor para recordar cuando sea viejo
Pero si prefieres tenerlos, toma tus riquezas y tu oro.
Pero si prefieres tenerlos, toma tus riquezas y tu oro.